黄苞初绽，谁向江头寄。
天赋与清香，笑红颜、呈妖逞媚。
低垂花面，不与众争妍，春尚未。先群卉。
独禀中央气。何须施巧，点缀芳丛里。
只恐暗寻香，误蜂儿、归来故垒。
玉纤攀处，金钏色相宜，朔风寒，空雪坠。
痛赏休辞醉。
《蓦山溪.蜡梅》全文
- 翻译
- 黄色的花朵刚刚绽放，谁会在江边寄送这份美丽？
大自然赋予它清新的香气，让它在红颜中展现娇媚的姿态。
它低垂着花脸，不与群花争艳，春天还未真正到来，它已先于众花盛开。
独自拥有中央的气质，无需刻意装饰花丛，它就是那里的主角。
唯恐蜜蜂在黑暗中寻找香气，误以为这是它们旧时的巢穴。
轻柔的手指触碰，金色的镯子与之相配，尽管寒风吹过，雪花飘落，
尽情欣赏，无需推辞因美酒而醉倒。
- 注释
- 黄苞：黄色的花苞。
江头：江边。
天赋：自然赋予。
清香：清新的香气。
红颜：形容花朵娇艳。
群卉：众多的花卉。
中央气：独特的中心地位。
巧：巧妙的装饰。
蜂儿：蜜蜂。
故垒：旧时的巢穴。
玉纤：玉手纤细。
金钏：金色的镯子。
朔风：寒冷的北风。
空雪坠：雪花飘落，空寂无声。
痛赏：尽情欣赏。
休辞：无需推辞。
- 鉴赏
这首宋代词作《蓦山溪·蜡梅》是费时举所作，描绘了蜡梅花的独特风姿。"黄苞初绽"四句，以蜡梅的初开为引，赞美其朴素无华，不与群花争艳，反而凭借自身的清香吸引人的眼球，展现出一种淡雅的美。"低垂花面"至"独禀中央气"，进一步强调了蜡梅在春天未到时就独自绽放，象征着其坚韧和独立的品质。
下片"何须施巧"至"空雪坠"，赞美蜡梅无需刻意装饰，自然地散发香气，担心蜜蜂因香气迷失，又暗示了蜡梅在寒冷季节里的坚守。"玉纤攀处"描绘了赏花者的动作，蜡梅的色泽与金钏相映生辉，而"朔风寒，空雪坠"则渲染了蜡梅生长环境的恶劣，更显其坚韧之美。
最后"痛赏休辞醉"，表达了对蜡梅深深的欣赏和赞美，甚至愿意沉醉其中，流露出词人对蜡梅高尚品格的敬仰之情。整首词语言简洁，意境深远，展现了蜡梅独特的魅力和诗人的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
将自都门赴山左承都宪徐健庵先生过阮亭家叔寓中见存每念戬为故人之子感赋长句
当年膝下王文度，此日风尘京雒游。
长伴塞鸿归碣石，欲观海蜃到之罘。
双藤倚户惊垂讯，千佛名经讵见收。
只是凄凉怜葛帔，高情须向古人求。
柏枧山顶望仙人台同观湖先生
峨峨方石台，千尺凌晨烟。
昔闻山中叟，曾此逢飞仙。
棋局观未终，倏忽更岁年。
樵斤寘丛条，木皮合且坚。
崖树既摧朽，无人能攀缘。
我来陟岭半，俛视兹台颠。
再寻蛟路登，所见惟青天。
琼宫在何许，便欲乘风旋。
下界溺埃尘，安能久迁延。
何当封马鬣，非敢冀牛眠。
庶同五岳游，免此情内牵。
云车策风马，愿言长执鞭。