怪我辞官免入商，才疏深畏忝周行。
学从社稷非源本，近读诗书识短长。
东舍久居如旧宅，春蔬新种似吾乡。
闭门已学龟头缩，避谤仍兼雉尾藏。
《次韵子瞻闻不赴商幕三首·其一》全文
- 翻译
- 怪我自己辞官不涉足商界，才疏学浅怕有辱士大夫行列。
学习源于国家而非个人根基，近来研读诗书方知自己的优缺点。
在东屋长久居住如同回归故居，春天的新鲜蔬菜犹如我故乡的景象。
我闭门修身，像乌龟缩头以自保，为避免批评还像野鸡藏起尾巴。
- 注释
- 怪我：责怪自己。
辞官：辞职离开官职。
商：商业。
才疏：才能不足。
深畏：深深畏惧。
忝周行：有愧于士大夫的行列。
学从：学习源自于。
社稷：国家。
非源本：并非根本。
近读：近来阅读。
识短长：明白自己的优点和不足。
东舍：东屋。
久居：长期居住。
如旧宅：如同旧家。
春蔬：春季蔬菜。
吾乡：我的家乡。
闭门：闭门不出。
龟头缩：像乌龟缩头。
避谤：避免批评。
雉尾藏：像野鸡藏尾。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，他以次韵的形式回应兄长苏轼（字子瞻）得知不接受商幕职务的事情。诗中表达了诗人对自己辞官选择的反思和对兄长决定的理解。
首句“怪我辞官免入商”直接表明了诗人对自己的决定感到惊讶，认为自己放弃官职是为了避免涉足商业活动。接下来，“才疏深畏忝周行”表达了对自己才能不足的自谦，担心自己的能力不足以胜任朝廷或官场的职责。
“学从社稷非源本，近读诗书识短长”两句，诗人强调了自己的学习方向，虽然初衷并非追求仕途，但通过研读诗书，也认识到了自身的局限和需要改进的地方。
“东舍久居如旧宅，春蔬新种似吾乡”描绘了诗人归隐生活的场景，即使身处他乡，久居简陋，却能自得其乐，种植蔬菜，仿佛回到了故乡般的田园生活。
最后两句“闭门已学龟头缩，避谤仍兼雉尾藏”，形象地比喻自己选择闭门不出，如同乌龟缩头以避祸，同时又像雉鸟隐藏尾巴以防止被攻击，以此来表达对舆论和批评的谨慎态度。
总的来说，这首诗展现了苏辙对于个人选择的坦诚与自我反省，以及在面对外界评价时的低调和谦逊。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
田野即事
村家何错落，村树何凌乱。
一径长逶迤，四野青草断。
道旁一老翁，牵萝发浩叹。
茅屋颠风飘，禾田恶水漫。
穷民兼饿殍，腹枵已年半。
荒鸡号昏宵，鳏鱼旷晨旦。
出门天地空，四顾无樵爨。
官吏日叩门，敲扑驱种蔗。
糖税归国家，糖利归会社。
农户绝饔飧，啼饥穷日夜。
农夫剧苦辛，为农难为稼。
蔗田虽有收，贱估不论价。
昨来大雨风，蔗苗况如赭。
徙倚到东皋，嗷嗷盈四野。
去年雨烂苗，今年风残稻。
陂塘处处乾，水租徵更早。
野田璺如龟，无禾亦无草。
农夫畏出门，坐饿成枯槁。
妇孺啼于床，牛羊号于皂。
粒米贵如珠，况乃乏刍稿。
荷锄何处施，悠悠望有昊。
潦后布旱云，雨露绝点滴。
四野烂如泥，炎威乃赫赫。
枯苗涸田间，峥嵘日火赤。
万户亿人家，群饥成菜色。
此间祲气多，有雨亦无泽。
况乃恒阳天，庶草何由殖。
薰风来若丝，解愠空太息。
《田野即事》【清·洪繻】村家何错落，村树何凌乱。一径长逶迤，四野青草断。道旁一老翁，牵萝发浩叹。茅屋颠风飘，禾田恶水漫。穷民兼饿殍，腹枵已年半。荒鸡号昏宵，鳏鱼旷晨旦。出门天地空，四顾无樵爨。官吏日叩门，敲扑驱种蔗。糖税归国家，糖利归会社。农户绝饔飧，啼饥穷日夜。农夫剧苦辛，为农难为稼。蔗田虽有收，贱估不论价。昨来大雨风，蔗苗况如赭。徙倚到东皋，嗷嗷盈四野。去年雨烂苗，今年风残稻。陂塘处处乾，水租徵更早。野田璺如龟，无禾亦无草。农夫畏出门，坐饿成枯槁。妇孺啼于床，牛羊号于皂。粒米贵如珠，况乃乏刍稿。荷锄何处施，悠悠望有昊。潦后布旱云，雨露绝点滴。四野烂如泥，炎威乃赫赫。枯苗涸田间，峥嵘日火赤。万户亿人家，群饥成菜色。此间祲气多，有雨亦无泽。况乃恒阳天，庶草何由殖。薰风来若丝，解愠空太息。
https://www.ahchsz.com/shici/YPxsAQ.html