柳凹放出一山来，堂闯秋壶恰剪裁。
门冷和他公事少，吟清添我宦情灰。
非无景物皆天与，只许梅花带雪开。
泉石相辉忻自赏，不知省得几尘埃。
《冰玉堂》全文
- 拼音版原文全文
冰 玉 堂 宋 /林 庚 柳 凹 放 出 一 山 来 ，堂 闯 秋 壶 恰 剪 裁 。门 冷 和 他 公 事 少 ，吟 清 添 我 宦 情 灰 。非 无 景 物 皆 天 与 ，只 许 梅 花 带 雪 开 。泉 石 相 辉 忻 自 赏 ，不 知 省 得 几 尘 埃 。
- 翻译
- 柳凹处展现出满山的景色，堂前的秋壶仿佛精心修剪过。
门庭冷清，公务稀少，吟诗让我官场的心境更加清淡。
并非没有美景都是上天所赐，只有梅花在雪中绽放才被允许。
泉水与山石相互辉映，我独自欣赏，不觉世间纷扰尘埃。
- 注释
- 柳凹：形容柳树密集的地方，可能是个小山谷。
秋壶：秋天的酒壶，比喻秋天的景色。
宦情灰：官场情绪消沉，指厌倦官场生活。
泉石相辉：泉水与石头相互照耀。
尘埃：指世俗的烦恼和尘世的纷扰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林庚的《冰玉堂》，通过对柳凹景色的描绘，展现出诗人对清静生活的向往和对官场事务的疏离。首句“柳凹放出一山来”形象地写出柳树下的开阔景象，仿佛连绵的山峦从柳树间显现出来。"堂闯秋壶恰剪裁"则以秋壶比喻冰玉堂的清冷，暗示诗人在此处的生活如同精心剪裁的秋日景色，简洁而雅致。
“门冷和他公事少”表达了诗人因门庭冷清，公务不多，得以有更多时间沉浸在诗书之中。“吟清添我宦情灰”进一步表达了诗人对官场俗务的厌倦，吟诗作赋让他的仕途之心更加淡泊。"非无景物皆天与，只许梅花带雪开"，诗人感慨自然之美尽在眼前，唯有梅花在雪中绽放，更显其高洁品格，也寓含了诗人对高尚节操的追求。
尾联“泉石相辉忻自赏，不知省得几尘埃”表达了诗人对泉石美景的欣赏，以及对尘世纷扰的超脱，流露出一种自得其乐、远离尘嚣的心境。整首诗语言清新，意境深远，展现了诗人淡泊名利、崇尚自然的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
遣闷·其一
秋风泠泠蛩唧唧，中夜起坐长太息。
我初避兵去城邑，田野相逢半亲识。
扁舟遇雨烟村出，白版溪门主人立。
鸡黍开尊笑延入，手持钓竿前拜揖。
十载乡园变萧瑟，父老诛求穷到骨。
一朝戎马生仓卒，妇人抱子草间匿。
津亭无船渡不得，仰视乌鹊营其巢。
天边矰?犹能逃，我独何为委蓬蒿。
搔首回望明星高。