白白红红相映开，迎春破腊要争魁。
谁知月上纱窗后，一种横斜度影来。
《和阮环绿红白梅》全文
- 拼音版原文全文
和 阮 环 绿 红 白 梅 宋 /汪 梦 雷 白 白 红 红 相 映 开 ，迎 春 破 腊 要 争 魁 。谁 知 月 上 纱 窗 后 ，一 种 横 斜 度 影 来 。
- 注释
- 相映：相互映衬，互相辉映。
迎春：迎接春天的到来。
破腊：打破寒冬，指春季来临。
争魁：争夺首位，比喻竞争中最出色者。
月上：月亮升起。
纱窗：薄而透光的窗户。
横斜：不规则的、倾斜的样子。
度影：投射出的影子。
- 翻译
- 白色的和红色的花朵相互辉映着开放，迎接春天的到来，仿佛要争夺花魁之位。
谁料到明亮的月光透过纱窗洒下，映照出一种独特的横斜光影。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日梅花盛开的画面。"白白红红相映开，迎春破腊要争魁"两句生动地表现了不同颜色的梅花竞相开放，争艳斗妍的景象，展现了植物在春天到来时的勃发生机。此处"破腊"形象地表达了梅花冲破严寒、勇敢绽放的情态。
而"谁知月上纱窗后，一种横斜度影来"则转换了视角，从室内望向窗外，月光透过纱窗投射在墙壁或其他物体上，形成了一道斜阳或是树影，这种意象营造出一种静谧和神秘的氛围，让人感受到诗人独特的情感体验与艺术构思。
整首诗不仅描绘了梅花的美丽，也融入了月光、窗影等元素，展现了诗人对自然界细腻观察和深刻感悟。通过这种方式，诗人传达了一种超越单纯景物描述的内在情怀与哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢