务闲公府都无事，骑吏前驱引马行。
雨霁晚街官柳色，日长春寺讲钟声。
云山已有终南秀，泉石犹思洛下清。
闻道曲江新水满，欲携歌管出重城。
《长安春书》全文
- 拼音版原文全文
长 安 春 书 宋 /寇 准 务 闲 公 府 都 无 事 ，骑 吏 前 驱 引 马 行 。雨 霁 晚 街 官 柳 色 ，日 长 春 寺 讲 钟 声 。云 山 已 有 终 南 秀 ，泉 石 犹 思 洛 下 清 。闻 道 曲 江 新 水 满 ，欲 携 歌 管 出 重 城 。
- 注释
- 务闲：公务清闲。
公府：官府。
都无事：没有事情。
骑吏：骑马的官员使者。
引马行：引领马匹前行。
霁：雨过天晴。
晚街：傍晚街道。
官柳色：官道两旁的柳树。
春寺：春天的寺庙。
讲钟声：讲解经文后的钟声。
云山：远山。
终南秀：终南山的秀美。
泉石：泉水和石头。
洛下清：洛阳的清澈。
曲江：长安著名的河流。
新水满：河水涨满。
歌管：音乐和乐器。
重城：都城。
- 翻译
- 公务清闲府中无事，骑吏引领马儿前行。
雨后傍晚街道上，官柳青翠显眼，春日长安寺内，钟声悠扬回荡。
遥望云山，如终南山般秀丽，心向洛水边的清泉石景。
听说曲江新水已满，我欲带着乐管，走出都城游玩。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准所作的《长安春书》，描绘了长安春天的闲适景象。首句“务闲公府都无事”，体现了官员们的清闲，府衙里没有什么繁重的政务。接着，“骑吏前驱引马行”展现了官员出行的轻松氛围，骑吏引导着诗人骑马而行。
“雨霁晚街官柳色”描绘了雨后傍晚的景色，官道两旁的柳树在夕阳下显得格外清新。诗人听到“日长春寺讲钟声”，暗示了宁静的寺庙生活和春天的气息。
“云山已有终南秀，泉石犹思洛下清”表达了诗人对自然美景的向往，想象着终南山的秀美和洛阳山水的清澈。最后，“闻道曲江新水满，欲携歌管出重城”流露出诗人想要离开长安，去曲江欣赏满溢的春水，带着音乐歌舞享受春光的闲情逸致。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了长安春日的宁静与闲适，以及诗人内心对自然美景的追求，展现了诗人超脱世俗的雅兴。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
- 诗词赏析