玉盘寸断葱芽嫩，鸾刀细割羊肩进。不敢厌腥臊，缘君亲手调。
红炉赪素面，醉把貂裘缓。归路有余狂，天街宵踏霜。
《菩萨蛮》全文
- 注释
- 玉盘：盘子的美称。
鸾刀：刀环有铃的刀。
羊肩：羊腿。
进：献上。
腥躁：泛指生肉的气味。
红炉：烧得很旺的火炉，此当指火锅。
赪素面：使素面变红。
赪，红色。
素面，不施脂粉之天然美颜。
貂裘：貂皮制成的衣裘。
缓：宽松，此指把外衣脱下。
天街：京城街道。
- 翻译
- 精美的盘中嫩葱都是一寸来长，精致的宝刀切割好了羊肉。不敢埋怨羊肉腥，因为这是你亲手为我烹调的。
温暖的火炉映着酒醉的脸庞，乘着酒醉，把身上的毛皮大衣脱掉。我踏着京城里的街道，在这回去的路上仍然带着几分醉意。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅精致而奢华的宴饮场景。"玉盘寸断葱芽嫩"，形象地写出菜肴的精致，葱芽切得极细，宛如玉盘中的翡翠点缀。"鸾刀细割羊肩进"，运用了华丽的辞藻，形容切割羊肉的刀工细腻，羊肩肉被精心烹制。词人强调自己并未嫌弃食物的腥臊，因为这是出于对主人亲自调制菜肴的尊重和欣赏。
"红炉赪素面"，描述的是烹饪过程中的热烈与色彩，红炉烧热，白面呈现出诱人的红色。接着，词人借酒浇愁，"醉把貂裘缓"，在微醺中享受着慢条斯理的饮酒氛围，貂裘披身，更显豪放不羁。
最后两句"归路有余狂，天街宵踏霜"，则流露出词人宴饮后的狂态，即使夜深霜重，也难以抑制内心的欢畅，意欲在归途中继续这份狂放的心情。整体来看，这首词通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了晚清末年至现代初年贵族生活的一角，既有美食的享受，也有情感的释放。
- 作者介绍
-
王国维
王国维（1877年12月3日－1927年6月2日），初名国桢，字静安，亦字伯隅，初号礼堂，晚号观堂，又号永观，谥忠悫。汉族，浙江省海宁人。王国维是中国近、现代相交时期一位享有国际声誉的著名学者。王国维早年追求新学，接受资产阶级改良主义思想的影响，把西方哲学、美学思想与中国古典哲学、美学相融合，研究哲学与美学，形成了独特的美学思想体系，继而攻词曲戏剧，后又治史学、古文字学、考古学。朝代：清
- 猜你喜欢
述九颂·纪生
一之日兮周正，建子他良辰。
黄钟兮起律，鲁台兮望云。
气机兮翕辟，往来兮不停。
皇揆予兮初度，秉幼志兮洁贞，延日月兮察幽，晞雨露兮沦氛。
荪拳拳兮余爱，何险艰兮弛勤。
与荪违兮星纪，思专专兮曷已。
九折臂兮成医，信情质兮可恃。
端策兮以占，有孚兮韦编。
阴极兮阳复，岂贤运兮不然。
矧甲子兮一周，测天度兮循环，丹台兮定录，寿纪兮日延。
理无窒兮不亨，物去故就新。
蠖屈兮求信，根之归兮再荣。
彼涸阴兮毓质，亦忍俟兮阳春。
洪钧兮密庸，播物兮无垠。
开八荒兮寿域。
如华胥兮大庭。
述九颂·入辅
奫沦兮泽有水，渺莫窥兮涯涘。
鼓之雷兮嘘之风，沛万里兮流莫止。
潏涛澜兮泛东洋，张乾纳兮翕坤纪。
小观兮古今，贤运兮齐轨。
狼跋兮其胡，赤舄兮几几。
东征兮迟迟，滔滔兮不归。
归来兮何时，绣裳兮衮衣。
美人兮嫮好，思不见兮令人老。
昔与余兮成言，忍弃之兮异道。
九疑兮缅哉，重华兮宴娭。
苍龙兮峙阙，岧峣兮帝台。
蕙裯兮芷幄，从之兮九垓。
麾青虬兮以粱，骖孔莺兮以驾。
霭云旃兮缤纷，恍松乔兮来御。
步咫尺兮帝轩，帝一笑兮何言。
恍流盼兮下土，扫埃氛兮九埏。
余左兮汝右，余先兮汝后。
汝作朕兮股肱，拜稽首兮皇万寿。
《述九颂·入辅》【宋·程公许】奫沦兮泽有水，渺莫窥兮涯涘。鼓之雷兮嘘之风，沛万里兮流莫止。潏涛澜兮泛东洋，张乾纳兮翕坤纪。小观兮古今，贤运兮齐轨。狼跋兮其胡，赤舄兮几几。东征兮迟迟，滔滔兮不归。归来兮何时，绣裳兮衮衣。美人兮嫮好，思不见兮令人老。昔与余兮成言，忍弃之兮异道。九疑兮缅哉，重华兮宴娭。苍龙兮峙阙，岧峣兮帝台。蕙裯兮芷幄，从之兮九垓。麾青虬兮以粱，骖孔莺兮以驾。霭云旃兮缤纷，恍松乔兮来御。步咫尺兮帝轩，帝一笑兮何言。恍流盼兮下土，扫埃氛兮九埏。余左兮汝右，余先兮汝后。汝作朕兮股肱，拜稽首兮皇万寿。
https://www.ahchsz.com/shici/nRl5pD.html
除夕立春送侄女归句氏娣家兄弟侄皆会席上
岁除还有岁更新。
华发相看手足亲。
千古风流企王谢，两家情味匹朱陈。
缠红饮彻椒觞晓，剪彩欢生绮席春。
瓜葛绸缪宁易有，况兼乐事与良辰。
工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间
庚子岁维夏，亢阳一何骄。
侵寻徂暑迫，恻怛圣虑焦。
祈寿喧三农，雩礼奔百僚。
商飚忽以厉，老魃意愈嚣。
万井沸汤斧，四野烜赤熛。
俄闻罪已诏，还下中兴朝。
宾香款太一，嘉荐羞庙祧。
移跸给孤园，熏心梵音潮。
芝盖屏不御，鸾扇亦罢摇。
还宫惨玉色，转烛翻天瓢。
小臣忝侍祠，囊封叩层霄。
帝念亦劳止，叹灾珠未消。
良月始沾洽，封畿转萧条。
白瑞弥光渴望，沍阴那易料。
测景殿绣纹，飞霜因青要。
麦芒郁不吐，蔬甲半已凋。
足蹷丛祠趋，洁蠲沉水烧。
忱念交胖蚃，同云散琼瑶。
夜窗讶明皎，晓槛俄分飘。
天意竟作怪，瞬息倏已消。
冬瘟幸稍压，蝗蛰故自饶。
东皇趣命驾，北斗将旋杓。
更须絮乱拨。
间作珠碎跳。
傥幸尺许积，庶几食可邀。
民脉搏几何，邦储况复枵。
但知骨髓沥，遑恤膏火焦。
老我杂班缀，素飒飘萧。
强令典纶綍，拙不工琢雕。
炯兹方雨丹，敢以后福徼。
世味本枯癙思剧蒸敲。
洒血书绿章，飞神羾清飂。
玉食自不甘，黄竹宁复谣。
扶持倚梁栋，谘询及刍荛。
正途会四辟，贤旌欲旁招。
上帝如悔祸，盗贼非人枭。
敛尽战锋惨，重使农亩劭。
玉烛调气机，黼扆宽旰宵。
量才愧拥种，赋分甘渔樵。
经给予有管乐，议论付董{上日下黾}。
故山归去来，岁晚乐逍遥。
暴背茅簷日，吉壤歌帝尧。
《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间》【宋·程公许】庚子岁维夏，亢阳一何骄。侵寻徂暑迫，恻怛圣虑焦。祈寿喧三农，雩礼奔百僚。商飚忽以厉，老魃意愈嚣。万井沸汤斧，四野烜赤熛。俄闻罪已诏，还下中兴朝。宾香款太一，嘉荐羞庙祧。移跸给孤园，熏心梵音潮。芝盖屏不御，鸾扇亦罢摇。还宫惨玉色，转烛翻天瓢。小臣忝侍祠，囊封叩层霄。帝念亦劳止，叹灾珠未消。良月始沾洽，封畿转萧条。白瑞弥光渴望，沍阴那易料。测景殿绣纹，飞霜因青要。麦芒郁不吐，蔬甲半已凋。足蹷丛祠趋，洁蠲沉水烧。忱念交胖蚃，同云散琼瑶。夜窗讶明皎，晓槛俄分飘。天意竟作怪，瞬息倏已消。冬瘟幸稍压，蝗蛰故自饶。东皇趣命驾，北斗将旋杓。更须絮乱拨。间作珠碎跳。傥幸尺许积，庶几食可邀。民脉搏几何，邦储况复枵。但知骨髓沥，遑恤膏火焦。老我杂班缀，素飒飘萧。强令典纶綍，拙不工琢雕。炯兹方雨丹，敢以后福徼。世味本枯癙思剧蒸敲。洒血书绿章，飞神羾清飂。玉食自不甘，黄竹宁复谣。扶持倚梁栋，谘询及刍荛。正途会四辟，贤旌欲旁招。上帝如悔祸，盗贼非人枭。敛尽战锋惨，重使农亩劭。玉烛调气机，黼扆宽旰宵。量才愧拥种，赋分甘渔樵。经给予有管乐，议论付董{上日下黾}。故山归去来，岁晚乐逍遥。暴背茅簷日，吉壤歌帝尧。
https://www.ahchsz.com/shici/YQ5NcQ.html