这首《秋夕城闉纳凉》描绘了明代诗人吴旦在秋季傍晚时分，与友人在城市边缘乘凉的情景。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感表达，展现了诗人对自然美景的欣赏以及对宁静生活的向往。

首句“同游冠盖晚相招”，描绘了一幅友人相聚、欢声笑语的画面，体现了诗人与朋友之间的深厚情谊。接着，“泽国山川正泬寥”一句，通过描写广阔的水乡景色，营造出一种空旷而宁静的氛围，为整首诗奠定了基调。

“官阁迥临秦代垒，女墙斜带越江潮”两句，运用对比手法，将古代的雄伟建筑与现代的自然景观相结合，既展现了历史的厚重感，又突出了自然的壮丽。同时，也暗示了诗人对过去与现在的思考。

“流萤草短风先入，绕鹊枝长露易飘”描绘了夜晚的景象，萤火虫在草丛中闪烁，微风吹过，露珠轻轻飘落，营造出一种静谧而又略带凉意的秋夜氛围。这一场景不仅富有诗意，也表达了诗人对自然之美的赞叹。

最后，“多少高楼人不寐，碧天凉月夜吹箫”两句，以高楼中未眠之人与诗人自己形成对比，表达了诗人对孤独与自由的向往。碧蓝的天空下，一轮凉月高悬，诗人独自吹箫，既展现了个人的孤独，也透露出一种超脱世俗的洒脱与宁静。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了诗人对自然美景的热爱、对宁静生活的向往以及对孤独与自由的追求，是一首情感丰富、意境深远的佳作。