僧舍经旬只病眠，不知春事满湖边。
相携步出城东去，杨柳桃花气欲烟。
《清明前一日友人招泛东湖·其一》全文
- 注释
- 僧舍：寺庙的住处。
经旬：十多天，形容时间较长。
病眠：因病而长时间睡眠。
春事：春天的景色或事物。
满湖边：遍布湖边。
相携：相伴同行。
城东去：往城东走。
杨柳：河边的柳树。
桃花：春天盛开的桃花。
气欲烟：气息似烟，形容花香浓郁。
- 翻译
- 僧舍里整月来只有病痛中度日，不知道春天的景色已经布满了湖边。
我们相伴走出城东，杨柳和桃花的香气仿佛如烟雾般缭绕。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人陈宗仁在僧舍中久病未起，对外界春色浑然不觉的情景。直到朋友邀请他走出城市东行，他们一同漫步至湖边，才惊觉湖畔的杨柳桃花已盛开，春意盎然，仿佛整个世界都被烟霞般的柔美气息笼罩。诗人通过对比自己的病态与外在生机勃勃的春景，表达了对自然复苏的惊喜和对生活的重新感知。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寒雨感怀呈斯远三首·其一
穷冬固多悲，冻雨仍并作。
真成昼连夜，直欲寐无觉。
其阴似春仲，其令岂天错。
林栖未归休，萧寺犹旅泊。
孰宽留滞怀，政赖朋友乐。
梅华开且半，芒屦曾未著。
溪亭纵微吟，破屋成细酌。
悠然起遐心，彼哉羞好爵。
渊明念田园，幼舆志丘壑。
坐钓有羊裘，峨冠自麟阁。
虚白
陈君作斋舍，谥之以虚白。
惟虚白故生，此义无二说。
人言庄周愚，我爱庄周达。
东坡老仙翁，出语世津筏。
亦尝为虚白，是乃道所集。
庄苏一等人，夫子盖三益。
惟虚定何虚，而室又何室。
是取此蘧庐，而谓无一物。
鉴明尘垢去，水静鬓眉出。
是中可观妙，无但充游息。
何当过夫君，相与以终日。
宾主两嗒焉，不言而目击。