可怜牒讼汩华年，赖有神交肯惠然。
万石同登高柳外，一尊相属晚花前。
浮云空解遮人境，止水何曾染世缘。
安得小舟衔尾去，风樯激箭不须鞭。
《和邢子友》全文
- 拼音版原文全文
和 邢 子 友 宋 /胡 寅 中 怜 牒 讼 汩 华 年 ，赖 有 神 交 肯 惠 然 。万 石 同 登 高 柳 外 ，一 尊 相 属 晚 花 前 。浮 云 空 解 遮 人 境 ，止 水 何 曾 染 世 缘 。安 得 小 舟 民 衔 尾 ，风 樯 激 箭 不 须 鞭 。
- 翻译
- 可惜文书耽误了青春岁月，还好有真挚的友情肯给予慰藉。
我们一起登上高高的柳树边，举杯共饮在傍晚的花丛前。
浮云只懂得遮挡人的视线，静止的水面从未沾染世俗的牵连。
如何能驾着小船尾随而去，风帆如箭无需再催促鞭策。
- 注释
- 牒讼：文书诉讼。
汩：耽误。
华年：青春岁月。
神交：真挚的友情。
万石：众多石头，比喻朋友众多。
登：登上。
高柳外：高高的柳树边。
一尊：一杯。
浮云：比喻短暂或变化无常的事物。
遮人境：遮挡视线。
止水：静止的水面。
染世缘：沾染世俗。
小舟：小船。
衔尾：尾随。
风樯：风中的帆。
激箭：如箭般快速。
鞭：鞭子，这里指驱使。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅的作品《和邢子友》，表达了诗人对繁琐官事的厌倦以及对友情的珍视。首句“可怜牒讼汩华年”描绘了诗人被文书诉讼所困，宝贵的青春时光被消耗殆尽的无奈。第二句“赖有神交肯惠然”则转而感激那些能给予精神慰藉的朋友。
接下来，“万石同登高柳外”形象地描述了与朋友在高柳之下共登临的场景，寓意着他们超越世俗，共享清雅之趣。“一尊相属晚花前”进一步渲染了这种惬意的聚会，晚花为背景，酒杯相碰，显得尤为温馨。
“浮云空解遮人境”以浮云比喻世事的变幻莫测，但诗人并不为之所累，保持着超脱的心境。“止水何曾染世缘”则借止水的清澈，表达出诗人不随波逐流，坚守自我品格的决心。
最后两句“安得小舟衔尾去，风樯激箭不须鞭”表达了诗人渴望与朋友一同乘舟畅游，无须外力推动，自在如风帆般轻盈，寓意着他们之间的友谊能够驱散烦恼，自由自在。
整体来看，这首诗情感真挚，寓言深刻，展现了诗人对官场生活的厌倦和对友情的向往，以及对超脱世俗、自由生活的追求。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
北峡关和钱文端公题壁韵
我家皖公山，真面昔曾觏。
持节游西秦，太华雄陕右。
未若兹龙眠，翠泼衣痕皱。
骏马下平川，奔势往而复。
远峰昂然来，觕角距相斗。
屹若冠巨鳌，奇如飞灵鹫。
森竹蟠悬崖，节走蛟龙瘦。
当霤石骨穿，清寒透肌腠。
蹲踞如群羊，叱者鞭其后。
山深长官清，不须严斥堠。
我昔爱九华，兹山奇秀又。
放眼恣大观，毋为丘壑囿。
造化共镌镂，迹占金石寿。
秋风渡江去，高撷岭南秀。
夜宿狮子峰
夜寒不可寐，始觉衣衾单。
松涛搅天风，万窍鸣哀湍。
萧摵聒两耳，神耸清肺肝。
呼僧问所以，秉烛话更阑。
拔地数千仞，离天尺五看。
星斗夜可摘，六月生昼寒。
飞尘不能到，猿猱藉以安。
信是神仙宅，吾嗟卜筑难。
何时舍妻子，于此恣盘桓。