人如秾李，香濛翠缕，芳酒嫩于橙。
宝烛烘香，珠帘闲夜，银字理鸾笙。
归时醉面春风醒，花雾隔疏更。
低辗雕轮，轻栊骄马，相伴月中行。
《少年游》全文
- 翻译
- 人如繁花盛开的李树，香气弥漫，翠绿的叶片间，美酒比橙子还要新鲜。
华贵的蜡烛燃烧着香气，珠帘在静谧的夜晚轻轻摇曳，银色的字迹在鸾笙上弹奏出乐章。
归来时，醉意中春风拂面，花香隔着稀疏的更鼓声。
低垂的车轮碾过地面，轻盈的马匹驾驭着华丽的车辆，我们在月光下同行。
- 注释
- 秾李：繁花盛开的李树。
香濛：香气弥漫。
芳酒：美酒。
橙：此处形容酒的新鲜。
宝烛：华贵的蜡烛。
珠帘：装饰有珠子的帘子。
银字：银色的字迹或乐器标识。
鸾笙：古代的一种管弦乐器。
归时：归来的时候。
醉面：醉酒后的脸庞。
花雾：花香形成的朦胧景象。
疏更：稀疏的更鼓声。
雕轮：雕刻装饰的车轮。
轻栊：轻盈的马车。
骄马：骏马。
月中行：在月光下行走。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春夜的宴饮和青年男女间的情感交往。开篇“人如秾李，香濛翠缕”两句，通过鲜明的比喻，将人的美好与花的芬芳相联系，表现了人物之间的互相吸引。"芳酒嫩于橙"则形象地描绘了宴会上的美酒和佳肴，令人联想到一种生津怡人的享受。
"宝烛烘香，珠帘闲夜"两句营造出一个温馨、豪华的夜晚场景，点缀着宝贵的蜡烛和散发着香气的环境，以及用珍珠装饰的幔帐下的静谧夜晚。"银字理鸾笙"可能指的是夜晚里乐器的声音，如同银色的文字一般跳跃，增加了宴会的欢快氛围。
"归时醉面春风醒"一句，诗人通过对比手法，将酒后的醉态与春风相呼应，使读者感受到一种恍惚间醒来的轻松和愉悦。接着“花雾隔疏更”则描绘出归途中所见的花朵在薄雾中的朦胧景象，增加了一份淡淡的忧伤。
最后，“低辗雕轮，轻栊骄马，相伴月中行”三句，以低沉的车轮声、轻巧的马步声和月光下同行的情景，勾勒出一幅青年男女在春夜共同享受美好时光的画面。诗中充满了对青春、爱情和美好生活的向往与追求，是一首颇具意境和情感深度的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元祐党籍碑
国运士气相终始，衣冠流祸何时已。
事由我辈半激成，调停未罢绍述起。
当时特标乱政臣，丰碑矗立端礼门。
子孙禁锢身系累，岭南万里犹君恩。
司空门下臣京记，夷列罪状分次第。
某也首恶某附丽，前书具官后姓字。
颁之天下垂万世，天下万世不可欺。
恩仇反覆竞一时，小人自为门户计。
好恶谁能移是非，石虽可毁名不灭。
千载凛然见高节，史家记载未能详。
赖有此碑上论列，庆历之世已萌芽。
中间蜀洛更纷拿，包荒无力伏莽发。
一时互指为奸邪，剥削隐然在元气。
放逐殛流日多事，祖宗培植几百年。
可怜一网无遗类，消长从兹治乱分，官家别用一番人。
君不见厚陵松柏寒食路，社饭明年思老身。
《元祐党籍碑》【清·陈德正】国运士气相终始，衣冠流祸何时已。事由我辈半激成，调停未罢绍述起。当时特标乱政臣，丰碑矗立端礼门。子孙禁锢身系累，岭南万里犹君恩。司空门下臣京记，夷列罪状分次第。某也首恶某附丽，前书具官后姓字。颁之天下垂万世，天下万世不可欺。恩仇反覆竞一时，小人自为门户计。好恶谁能移是非，石虽可毁名不灭。千载凛然见高节，史家记载未能详。赖有此碑上论列，庆历之世已萌芽。中间蜀洛更纷拿，包荒无力伏莽发。一时互指为奸邪，剥削隐然在元气。放逐殛流日多事，祖宗培植几百年。可怜一网无遗类，消长从兹治乱分，官家别用一番人。君不见厚陵松柏寒食路，社饭明年思老身。
https://www.ahchsz.com/shici/EBVnJ7Av.html
潇湘八景画.洞庭秋月
洞庭秋水清彻底，岳阳城头月初起。
巴山落影半湖阴，金波倒浸芙蓉翠。
须臾素景当瑶空，寒光下烛冯夷宫。
云梦微茫冰鉴里，沅湘浩荡玉壶中。
霜华初飞风浪息，万籁无声夜方寂。
仿佛湘灵汗漫游，虹桥直跨天南北。
但见鸥汀与鹭洲，折苇寒莎带浅流。
缟衣纶巾湘中老，高歌取醉岳阳楼。
回看月下西山去，湖水悠悠自东注。
洞庭咫尺西南陬，赤岸银河万里秋。