病榻论诗罢，僧舆趋驾归。
倦书疏竹几，多梦绕湖扉。
赤叶霜前坠，黄花雨后稀。
直堪凋鬓发，何祇减腰围。
《寄审知并属彦博三首·其一》全文
- 翻译
- 病床上刚刚结束诗的讨论，僧人推着车送我回家。
疲惫时只在简陋的竹几上翻书，梦境常常围绕着湖边的门扉。
深秋时节红叶纷纷落下，雨后黄花更是稀疏可见。
这些景象足以使我容颜憔悴，哪里只是腰围消瘦。
- 注释
- 病榻：病人的床铺。
僧舆：僧人推的小车。
趋驾：驱车返回。
归：回家。
倦书：疲倦地看书。
疏竹：稀疏的竹子。
湖扉：湖边的门。
赤叶：红色的叶子，可能指枫叶。
霜前：秋霜来临之前。
坠：落下。
黄花：黄色的花朵，可能是菊花。
雨后：雨后。
稀：稀少。
凋：使凋谢。
鬓发：鬓角的头发。
何祇：岂止。
腰围：腰身。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题为《寄审知并属彦博三首》的其中一首。诗中描绘了诗人病后与僧人乘车回家的情景，以及他对生活的感慨。"病榻论诗罢"表达了诗人与友人在病榻上讨论诗歌后的疲倦，"僧舆趋驾归"则展示了他们借助僧人的交通工具回家的画面。
接下来的两句"倦书疏竹几，多梦绕湖扉"，写出了诗人疲倦之余，倚着简陋的书桌，竹影斑驳，心中常有湖光水色的梦境萦绕。"赤叶霜前坠，黄花雨后稀"进一步描绘了秋日景色，红叶在霜降前飘落，雨后的菊花显得稀疏，寓示着时光的流逝和自然的变迁。
最后两句"直堪凋鬓发，何祇减腰围"，诗人感叹岁月催人老，不仅身体消瘦，连头发也因愁苦而稀疏，这不仅是对个人境况的感慨，也是对人生无常的深沉思考。
总的来说，这首诗通过病后生活琐事和自然景象的描绘，表达了诗人对时光易逝、年华老去的忧虑，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢