面临漳水势凌霞，却倚重城十万家。
当槛晓云生鹤岭，拂阶残雨下龙沙。
辞人高宴文皆在，帝子欢游事未赊。
好是良宵金鼓动，阑干牛斗逼檐斜。
《滕王阁》全文
- 注释
- 漳水：河流名。
凌霞：形容水势盛大，波光粼粼。
重城：大城，繁华都市。
十万家：形容人口众多。
晓云：早晨的云雾。
鹤岭：山岭名，可能有仙鹤栖息。
龙沙：地名，可能有龙潭或沙洲。
辞人：文人，诗人。
高宴：盛大的宴会。
帝子：帝王的儿子，此处可能指皇族。
事未赊：欢乐之事尚未结束。
良宵：美好的夜晚。
金鼓：泛指乐器，象征庆典。
阑干：栏杆，这里指夜色中的屋檐。
牛斗：星宿名，指斗宿和牛宿。
- 翻译
- 面对漳水波涛如霞，背靠重城万家灯火繁华。
清晨薄雾从鹤岭升起，细雨洒落龙沙，傍晚余晖犹在。
文人墨客高谈阔论，诗篇流传，帝王之子游乐不断，乐事未尽。
最美夜晚鼓声响起，银河横挂，斗牛星座近在阑干边倾斜。
- 鉴赏
这首诗描绘的是滕王阁的壮丽景象，位于漳水之畔，气势宏伟，背靠重城，人口众多。清晨，云雾缭绕于阁楼之上，仿佛仙鹤从鹤岭飞起；细雨过后，龙沙之地更显清冷。诗人赞美了滕王阁的文化底蕴，文人雅士在此举行高雅宴会，帝王之子也曾在此游乐。夜晚，金鼓声响起，增添了浓厚的节日气氛，银河横斜，阑干与牛斗星相近，构成一幅宁静而壮观的画面。整体上，夏竦通过此诗展现了滕王阁的繁华与诗意，体现了宋代文人士大夫的生活情趣和对美景的欣赏。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析