三年客里重阳节，故典征衣共一杯。
雁下紫萸能自好，霜前黄菊为谁开。
中原豺虎定何许，故国池台安在哉。
山水中逢张学士，慢扶双桨不须催。
《桐庐道中九日逢子公》全文
- 拼音版原文全文
桐 庐 道 中 九 日 逢 子 公 宋 /李 处 权 三 年 客 里 重 阳 节 ，故 典 征 衣 共 一 杯 。雁 下 紫 萸 能 自 好 ，霜 前 黄 菊 为 谁 开 。中 原 豺 虎 定 何 许 ，故 国 池 台 安 在 哉 。山 水 中 逢 张 学 士 ，慢 扶 双 桨 不 须 催 。
- 翻译
- 在异乡漂泊了三年的重阳节，旧时习俗共享一杯酒。
大雁南飞，紫萸佩戴，各自保重；秋霜之前，菊花开放，却不知为谁而开。
中原之地的乱局究竟如何？故乡的亭台楼阁如今又在哪里呢？
在山水间偶遇张学士，慢慢划船无需催促。
- 注释
- 客里：异乡。
故典：旧时习俗。
征衣：外出穿的衣服。
一杯：一杯酒。
雁下：大雁南飞。
紫萸：一种插在头上的植物，象征避邪。
自好：保重自己。
黄菊：菊花。
为谁：为了谁。
中原：中国中部地区。
豺虎：比喻乱世或恶势力。
何许：何处，怎么样。
故国：故乡。
池台：池塘和亭台，代指故乡景色。
山水中：在山水之间。
张学士：泛指有学问的人。
慢扶：慢慢扶着。
双桨：船桨。
不须催：不需要催促。
- 鉴赏
诗人在重阳节这一天，身处他乡，心怀故土，与旧友共同饮酒。雁过之下，有紫萸自生，霜前黄菊盛开，却不知为何人而绽放。中原战乱如豺虎横行，不知故国的池台是否安宁。诗人在山水间邂逅张学士，两人并肩持双桨，慢慢前行，无需急迫。
这首诗表达了诗人对故土的思念和对战乱时代的忧虑，同时也描绘了一幅淡雅的山水田园图景。通过对自然景物的细腻描写，如紫萸、黄菊，诗人传达出一种超脱红尘的淡泊情怀。而与张学士的相逢，则增添了一份闲适自在的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
左兰城见寄古铜器谓之洗非也盖刁斗之小者耳所容不及一升戏作一诗
古鐎如釜柄而足，今之至者形乃同。
昼炊不饱壮夫腹，夜击犹警罢士躬。
想从云车入云垒，白草龙沙逾万里。
行色终辞马足尘，清风却傍蟳书几。
君不见缓带犹无挽强力，升米不能尽一食。
磊落寸衷包武库，票姚万骑随麾斥。
但持此器出萧关，肤公自勒天山石。
又不见惜翁衰老将尽年，见此虽小亦呺然。
挈取山行煮野菜，击歌聊和《采芝篇》。
同秦澹初道长朱克斋王兰圃两比部游洪恩寺时秦王将往主山西试仆与克斋赴山东
古寺松杉一鸟鸣，初暾烟雾两阶清。
风幡秋气飘钟磬，草木晴岚入槛楹。
坐倚团蒲身近远，出看车辙路纵横。
明朝相忆皆千里，那易僧窗啜乳茗。
吊朱二亭
吾年垂七十，四海故人少。
东望每思君，如立云霞表。
往昔朱子颍，豪才起燕赵。
向我道君才，五言几谢朓。
子颍贫无食，子亦家集蓼。
相从邗沟曲，吟和觞清醥。
我时隔京师，想见姣人僚。
丙申至江都，遂得访窈窱。
其时子颍贵，冠盖颇丛绕。
君顾无所干，陋巷闭门悄。
扣阖就谈诗，但觉风袅袅。
舟乏仲举同，书绝巨源嬲。
独荷时见阿，累投珠玉皛。
惜哉近子舍，摄提仅三肇。
我归子颍罢，旧迹如逝鸟。
一别二十年，中未脱尘扰。
澄怀实愧君，高与秋旻杳。
子出谅不能，吾游尚可绍。
行当一相就，帆挂横江淼。
昨得郎君书，已设韬练旐。
岂但悲友生，问道苦不了。
君疾正月初，一榻儿女绕。
呼与告逝期，屈指七日劋。
届时一笑亡，何尝贰寿夭。
衔哀远吊君，谅为君所小。
那复弄毫翰，繁词报刘沼。
《吊朱二亭》【清·姚鼐】吾年垂七十，四海故人少。东望每思君，如立云霞表。往昔朱子颍，豪才起燕赵。向我道君才，五言几谢朓。子颍贫无食，子亦家集蓼。相从邗沟曲，吟和觞清醥。我时隔京师，想见姣人僚。丙申至江都，遂得访窈窱。其时子颍贵，冠盖颇丛绕。君顾无所干，陋巷闭门悄。扣阖就谈诗，但觉风袅袅。舟乏仲举同，书绝巨源嬲。独荷时见阿，累投珠玉皛。惜哉近子舍，摄提仅三肇。我归子颍罢，旧迹如逝鸟。一别二十年，中未脱尘扰。澄怀实愧君，高与秋旻杳。子出谅不能，吾游尚可绍。行当一相就，帆挂横江淼。昨得郎君书，已设韬练旐。岂但悲友生，问道苦不了。君疾正月初，一榻儿女绕。呼与告逝期，屈指七日劋。届时一笑亡，何尝贰寿夭。衔哀远吊君，谅为君所小。那复弄毫翰，繁词报刘沼。
https://www.ahchsz.com/shici/5wwPKXNgi.html