清碧金英玉露漙，姮娥深夜不禁寒。
桂花香里人敲句，倚遍高楼十二阑。
《秋夜登西楼》全文
- 翻译
- 清澈碧绿的花朵上挂着晶莹的露珠，月宫中的嫦娥深夜也感到寒冷。
在桂花香气中，人们在月下吟诗敲击字句，倚靠在高楼的十二栏杆上。
- 注释
- 清碧：形容颜色清新碧绿。
金英：金色的花朵，可能指桂花。
玉露：像玉一样晶莹的露水。
姮娥：即嫦娥，月宫仙女。
不禁寒：忍不住寒冷。
桂花香：桂花的香气。
敲句：敲打诗句，指创作或吟诵诗歌。
倚遍：倚靠过所有。
高楼十二阑：高楼上的十二个栏杆。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋夜登楼赏月的情景。"清碧金英玉露漙"，以清冷的碧色和晶莹的露珠，形象地展现了秋夜的寂静与清凉，犹如金英（泛指花朵）和玉露滋润，营造出一种清幽的氛围。"姮娥深夜不禁寒"，嫦娥在深宵中也感受到寒意，暗含诗人对时光流逝、岁月如梭的感慨。
"桂花香里人敲句"，诗人沉浸在桂花的香气中，借着月光吟诗作句，寓言了文人的诗意生活和对文学创作的热爱。"倚遍高楼十二阑"，诗人独自在高楼的栏杆边徘徊，倚靠其上，思绪万千，表达了孤独而富有诗意的心境。
整体来看，这首诗通过细腻的景物描写和生动的人物活动，展现出秋夜登楼的寂寥之美，以及诗人内心的孤寂与诗意追求。黄庚作为宋末元初的诗人，其作品往往情感深沉，意境优美，这首《秋夜登西楼》正是体现了这一风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析