千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《辞二知己》
《辞二知己》全文
发布时间:2025-12-06 13:53:00 唐 / 贾岛   形式: 古风  押[东]韵

一双千岁鹤,立别孤翔鸿。

波岛忽已暮,海雨寒濛濛。

离人闻美弹,亦与哀弹同。

况兹切切弄,绕彼行行躬。

云飞北岳碧,火息西山红。

何以代远诚,折芳腊雪中。

(0)
拼音版原文全文
èrzhī
táng / jiǎdǎo

shuāngqiānsuìbiéxiáng鸿hóng
dǎohǎihánméngméng

rénwénměitánāitántóng
kuàngqièqiènòngràoxíngxínggōng

yúnfēiběiyuèhuǒ西shānhóng
dàiyuǎnchéngzhéfāngxuězhōng

翻译
一对千年鹤,孤独地与飞翔的大雁告别。
海上的小岛忽然已入黄昏,冷雨蒙蒙飘落。
离别的人听到美妙的琴声,也会感到悲伤。
更何况那琴声凄切,伴随着行者的身影。
云彩在北岳上空飘过,留下翠绿;夕阳在西山落下,映照出红色。
如何才能代替远方的思念,只能在腊雪中折取芬芳的花朵。
注释
千岁鹤:长寿的仙鹤。
孤翔鸿:独自飞翔的大雁。
暮:黄昏。
海雨:海洋上的雨。
美弹:优美的琴声。
哀弹:悲伤的琴声。
切切:凄切。
行行躬:行走的身影。
北岳:中国北方的名山。
碧:翠绿色。
西山:西方的山脉。
代远诚:代替远方的诚意。
腊雪:冬季的雪。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情,通过对自然景象的描写来表达诗人对远方亲友的思念和不舍。诗中“一双千岁鹤,立别孤翔鸿”两句以鹤的形象开篇,鹤在中国文化中常象征着长寿、纯洁,此处可能暗指诗人与知己之间的情谊悠久且高洁。接下来的“波岛忽已暮,海雨寒濛濛”则营造出一种凄凉的气氛,时间流逝,自然界也显得肃杀。

“离人闻美弹,亦与哀弹同”这一句表明诗人在异乡听到美妙的乐音,也能引起他对远方亲友的思念。接着“况兹切切弄,绕彼行行躬”则是诗人在这种思念中无法自拔,只能通过音乐来慰藉自己。

最后两句“云飞北岳碧,火息西山红。何以代远诚,折芳腊雪中”则描写了自然界的壮丽景象,同时也是诗人内心世界的写照。他似乎在问自己,如何才能表达这份对远方知己的真挚情感,就像大自然中的云和火一样令人震撼。而“折芳腊雪中”则可能是诗人想要留住这一刻的美好,即便是在严寒的季节,也要找到心中的温暖。

整首诗语言优美,意境深远,通过对自然的描写来表达情感,是中国古典诗词中常见的手法。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

与子长说诗忽闻有谈方伯华容刘先生德政者因用韵以示

皇皇孔孟老于行,公履何阶是不轻。

万有乾坤浑欲动,一波沧海莫令生。

闭门想见衡山大,照眼遥分楚水清。

肯为苍生留不去,三年方岳岂无成。

(0)

与张东白

入忙救火张忠定,正远飞章李拾遗。

何故山人都不作,山人贪睡起常迟。

(0)

和答林方伯待用春日见寄·其二

旧雨春归莺不知,雨情莺老落花时。

月露滴开莺眼膜,乾坤不了一盈亏。

(0)

次韵送陈秉常之荆门州任·其一

不辞远道赴荆门,不避儿童笑稗官。

閒望白云飞綵水,脚头落处洞门宽。

(0)

寄左行人

白狐可改先公墓,我许还公尺劵书。

汉老未还东白记,也凭门下一吹嘘。

(0)

偶忆廷实迁居之作次韵示民泽·其二

小胜江山大胜诗,斩关直出两重围。

自家真乐如无地,傍柳随花也属疑。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com