千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《次韵七兄青阳驿西阻水见寄》
《次韵七兄青阳驿西阻水见寄》全文
发布时间:2025-12-06 04:26:21 宋 / 黄庭坚   形式: 古风

挽船逆牵九牛尾,寸步关梁论万里。

淮山终日只对面,与船低昂如角抵。

水工爬涉未曾去,远者盈寻近盈咫。

长堤夜射千丈潭,疾雷不及先掩耳。

吾人犹困坎井泥,何算鲑虾著尘滓。

我家诗翁坐长歌,险阻艰难实经履。

稍寻牛豕畦疃行,始得村落鱼菜市。

风榆雨柳愁杀人,日西月东若流水。

忽然槌鼓催发船,入门驩甚折屐齿。

道逢耦耕试借问,往往见谓知津矣。

十年奔走营晓炊,家居暖席能得几。

此行干蛊维叔父,攻苦食辛等醇醴。

官筒之诗邺城下,孝友恳恻见表里。

强哦竹閒惜寡和,如以罢兵取坚垒。

何当车马城南来,寿亲一樽开宴喜。

(0)
拼音版原文全文
yùnxiōngqīngyáng驿西shuǐjiàn
sòng / huángtíngjiān

wǎnchuánqiānjiǔniúwěicùnguānliánglùnwàn

huáishānzhōngzhīduìmiànchuánángjiǎo

shuǐgōngshèwèicéngyuǎnzhěyíngxúnjìnyíngzhǐ

chángshèqiānzhàngtánléixiānyǎněr

rényóukùnkǎnjǐngsuànguīxiāzhùchén

jiāshīwēngzuòchángxiǎnjiānnánshíjīng

shāoxúnniúshǐtuǎnxíngshǐcūnluòcàishì

fēngliǔchóushārén西yuèdōngruòliúshuǐ

ránchuícuīchuánménhuānshènzhé齿chǐ

dàoféngǒugēngshìjièwènwǎngwǎngjiànwèizhījīn

shíniánbēnzǒuyíngxiǎochuījiānuǎnnéng

xínggānwéishūgōngshíxīnděngchún

guāntǒngzhīshīchéngxiàxiàoyǒukěnjiànbiǎo

qiángòzhúxiánguǎbīngjiānlěi

dāngchēchéngnánlái寿shòuqīnzūnkāiyàn

注释
挽船:拉船。
逆牵:逆向牵引。
九牛尾:比喻力量极大。
寸步:每一步。
关梁:桥梁。
论:计算。
淮山:淮河两岸的山。
角抵:类似摔跤的对抗。
水工:水利工程工人。
盈寻:满寻。
盈咫:近咫尺。
疾雷:快速的雷。
掩耳:遮住耳朵。
鲑虾:比喻微小。
尘滓:尘土污垢。
诗翁:诗人。
经履:亲身经历。
牛豕畦疃:牛猪田地。
鱼菜市:鱼市菜市场。
风榆雨柳:风雨中的榆树柳树。
日西月东:时光流逝。
槌鼓:击鼓。
驩甚:非常欢喜。
屐齿:木屐的齿。
耦耕:两人并肩耕作。
知津:熟悉渡口。
干蛊:承担重任。
醇醴:美酒。
官筒之诗:官府传颂的诗歌。
孝友:孝顺友爱。
强哦:勉强吟诵。
罢兵:结束战争。
坚垒:坚固的阵地。
车马城南来:来自城南的车马。
寿亲:庆祝长寿亲人。
翻译
挽着船逆流而上,如同牵动九头牛的尾巴,每一步都关乎万里行程。
淮山虽近在眼前,却仿佛永远相隔,船只起伏如同角力般激烈。
水工们从未离开过,远的寻找寻尺,近的仅几步之遥。
夜晚在长堤上射击深潭,闪电的速度也赶不上这突如其来的行动。
我们还在困境中挣扎,像泥沼中的小生物,鲑虾般的微不足道。
我家的诗人吟唱着长歌,亲身经历了种种艰险。
沿着牛猪田间的小路前行,终于找到村庄的鱼市和菜摊。
风雨中的榆柳令人忧郁,时光流逝如流水般无情。
突然鼓声响起,催促启程,进门时欢喜过度,连鞋子都踩坏了。
路上遇到农夫,询问渡口,他们常常知道,经验丰富。
十年奔波只为早饭,家中的温暖席位又能享受几次。
这次出行是为了叔叔,如同承受艰苦,品味辛酸,如同美酒。
官筒诗篇在邺城流传,孝顺友爱之情深深烙印。
勉强吟诵,缺少应和,就像结束战争夺取坚固堡垒。
何时能有车马从城南而来,为庆祝长寿亲人举杯共庆。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵七兄青阳驿西阻水见寄》,描绘了诗人及其兄长在淮河上逆水挽舟的艰辛经历。诗中通过“挽船逆牵九牛尾”形象地写出用力之大,“寸步关梁论万里”则强调行程遥远。淮山虽近在眼前,却只能相对而视,如同角力般起伏不定。水工们艰难跋涉,距离远近仅差毫厘,夜晚在长堤上射入深深的潭水,动作之快令人难以反应。

诗人自比困于井底,感叹生活琐碎,而兄长却能以诗表达对家庭的深情和对艰苦生活的坚韧态度。从寻找食物到归家的喜悦,再到对兄长孝友精神的赞美,以及期待他归来共聚的欢乐,情感丰富,层次分明。最后以“何当车马城南来,寿亲一樽开宴喜”收束,表达了对团聚的期盼和对亲情的珍视。整体上,这首诗展现了诗人对生活的深刻体验和对亲情的深厚感情。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

秋日山斋三首·其一

幽独抱微痾,淹留奈岁何。

星霜秋鬓改,风雨莫愁多。

养素甘泉石,偷生畏网罗。

年来城府里,无事倦经过。

(0)

携歌者访方氏不遇

白日移歌袖,空斋不见君。

岩声中谷应,人语隔溪闻。

断壁分垂影,回沙拥籀文。

无人知所去,红叶下纷纷。

(0)

金陵杂咏·其三

古寺门当雉堞横,老僧犹指是台城。

寒云夜傍缭垣宿,野草春从辇路生。

往事尚留残碣字,流年虚送暮钟声。

可怜张绪当年柳,万缕烟姿画不成。

(0)

送朱茂倩秀才由贵竹趋滇南省觐奉柬当路诸公

英妙鲁诸生,趋庭肯计程。

所思官舍远,不惮鬼方行。

前渡清湘水,先闻苦竹声。

动人猿狖啸,劝客鹧鸪情。

杂处风随异,夷居语未明。

天低庄蹻垒,山隘武侯营。

庶卉惟分色,昆虫莫辨名。

祥龟符赤寨,天马濯龙坑。

入贡来驯象,临流想石鲸。

几年方偃革,无事习佳兵。

渐化诸酋俗,新安六诏城。

一人今有庆,孤旅夜无惊。

重镇须公等,修涂荷太平。

(0)

怀姚匡叔时在岭南

老去高游兴,南方不可居。

新愁攻短发,清泪染长裾。

吊影烽烟里,全生瘴疠馀。

梅花空满眼,珍重岭头书。

(0)

读邵康节击壤集二十首·其二十

少年应自负雄才,老悟玄机此意灰。

岁月风光情自得,山云水石兴悠哉。

一环理窟閒中见,万古天心动处来。

宝匣瑶琴遗响在,几何人识伯牙怀。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com