兰眼抬露斜，莺唇映花老。
金龙倾漏尽，玉井敲冰早。
《相和歌辞.子夜四时歌四首.夏歌》全文
- 注释
- 兰眼：形容兰花般的明亮眼睛。
抬：抬起。
露：露珠。
斜：倾斜，这里指夕阳西下。
莺唇：黄莺的嘴唇。
映花：映衬着花朵。
老：形容花朵因季节更替而显得衰老。
金龙：古代宫殿中装饰的金色龙形漏壶。
倾漏：漏壶中的水倾倒完毕。
尽：完，结束。
玉井：用玉石装饰的井，代指时间的流逝。
敲冰：在清晨敲打冻结的井水以获取水源。
早：清晨。
- 翻译
- 兰花眼眸微微抬起，映照着斜阳的露珠。
黄莺的双唇在花丛中显得格外鲜艳，仿佛在诉说着岁月的流逝。
- 鉴赏
这是一首描绘夏夜景象的诗句，通过细腻的笔触展现了一个清凉宜人的夜晚场景。
"兰眼抬露斜，莺唇映花老。" 这两句运用了形象鲜明的人物化手法，将女性美丽的眼睛比作兰花，透露出些许惆怅之情，而那莺莺细语仿佛能在花前共享秘密，既描绘了夏夜花开的景色，也烘托出女性温婉的情操。
"金龙倾漏尽，玉井敲冰早。" 这两句则转向自然景观，金龙倾漏可能指的是水流如同金龙一般倾泻而下，表达了夜晚的宁静与水声相伴的画面。而玉井敲冰，则是说在清晨就已经有人起身敲打冰块，这不仅展示了当时取用自然资源的一种方式，也反映出夏日炎热人们寻求清凉的迫切心情。
整体来看，这首诗通过对夜晚景象的细腻描绘，展现了一幅夏季静谧而又生动的画卷。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢