白发久孤鹦鹉杯，碧梧自老凤凰台。
管夷吾亦仅知许，李谪仙今安在哉。
城郭是非秋雨外，江山形胜暮潮来。
小留只等中秋月，且放青冥万里开。
《凤凰台》全文
- 注释
- 白发：指年老的头发，表示诗人年岁已高。
鹦鹉杯：古代饮酒器，常用来形容孤独饮酒。
管夷吾：春秋时期齐国名相，以才能出众著称。
谪仙：指李白，因其诗才横溢，被赞誉为天上下凡的仙人。
城郭：城市和城墙，代指世俗社会。
暮潮：傍晚的潮汐，象征时光流逝。
中秋月：农历八月十五的满月，象征团圆和美好。
青冥：青色的天空，引申为广阔无垠。
- 翻译
- 长久以来，我独自对着鹦鹉杯饮酒，那翠绿的梧桐树也已在凤凰台上老去。
像管仲那样的贤才，也只能得到这样的认可，李白这样的诗仙如今又在哪里呢？
城市的变迁和是非，在秋雨之外显得模糊，江山的壮丽景色随着黄昏的潮水涌来。
我暂时停留，只为等待中秋的明月，让广阔的天空暂时放开束缚。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远古传说中美好事物的怀念与现实中的孤独感慨。开篇“白发久孤鹦鹉杯，碧梧自老凤凰台”两句，通过鹦鹉（古代珍奇之鸟）和凤凰台（传说中仙女所居之处）的意象，表达了诗人对逝去美好时代的怀念以及自己年华已迈、孤独无伴的感慨。
接着“管夷吾亦仅知许，李谪仙今安在哉”两句，则是通过古代贤者管仲和道教仙人李耳（又称李八百）的名字，询问他们如今何处，既表达了对古人智慧的敬仰，也反映出诗人对现实世界的不满与逃离之情怀。
中间“城郭是非秋雨外，江山形胜暮潮来”两句，描绘了一幅秋雨中的城郭景象，以及晚霞下的江山美景。这里通过秋雨和暮潮，传达了诗人对世事变迁的感慨以及内心的寂寞。
最后“小留只等中秋月，且放青冥万里开”两句，则是表达了诗人希望在中秋之夜，只能暂时留住那轮明月，以此来抒发胸中的豪情壮志。通过“青冥万里开”，诗人展现了一种超脱尘世、心灵自由的境界。
整首诗语言优美，意象丰富，充分体现了诗人对传统文化的眷恋与个人情感的流露，是一篇集怀古与抒怀于一体的佳作。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
绮罗香
钿萼笼香，奁波漾梦，㡘外閒莺休妒。
瘦损花魂，怕听四弦金缕。
认心事、几曲阑干，斜阳影、暗留春住。
记年时、手种垂杨，绿阴遮遍画楼路。
兰成同是倦旅。愁说閒鸳旧约，江湖归去。
冷鬓偎烟，换了酒怀琴绪。
便殷勤、扶起蔫红，还担尽、夜来风雨。
剩空阶、细拾香尘，断肠闻杜宇。
暗香.半农诵示苏龛和石帚之作，再踵其韵
露蟾玉色，凝酒边泪点，东风闻笛。
梦老石湖，出手高枝未忺摘。
临镜伤春几许，愁思托、江关閒笔。
唤睡觉、一片仙云，幽语鹤争席。香国。旧约寂。
断瘴海万重，半萼尘积。
凤笺误泣，不许相逢许相忆。
金屋商量未准，移怨咽、罗亭荒碧。
待寄讯、稀翠羽，冷崦耐得。
祝英台近
烛花凉，炉穗重，妆面半帘记。
罗扇恩疏，消得锦机字。
绝怜宽褪春衫，窄偎秋被，楚云重、梦扶不起。
酒边事。因甚一夕离悰，潘鬓竟星矣。
相忆无凭，相怜又无计。
愿将心化圆冰，层层摺摺，照伊到、画屏山底。
蓦山溪.忆古人诗云“满城风雨近重阳”因成此词
满城风雨，又是重阳近。
黄菊媚清秋，倚东篱、商量开尽。
红萸白酒，景物一年年，人渐远，梦还稀，赢得无穷恨。
钗分镜破，一一关方寸。
强醉欲消除，醉魂醒、凄凉越闷。
鸳鸯宿债，偿了恶因缘，当时事，只今愁，斑尽安仁鬓。