楼外垂杨啼晓鸦，楼中倦客醉思家。
东风不管春将半，一夜清寒勒杏花。
《遣兴寄徐抱独》全文
- 拼音版原文全文
遣 兴 寄 徐 抱 独 宋 /周 端 臣 楼 外 垂 杨 啼 晓 鸦 ，楼 中 倦 客 醉 思 家 。东 风 不 管 春 将 半 ，一 夜 清 寒 勒 杏 花 。
- 注释
- 楼外：楼的外面。
垂杨：垂柳。
啼晓鸦：清晨乌鸦啼叫。
楼中：楼内。
倦客：疲倦的旅人，此处指思乡之人。
醉思家：沉醉于对家的思念。
东风：春风。
不管：不顾。
春将半：春天即将过去。
一夜清寒：一夜寒冷。
勒：使、迫使。
杏花：杏树上的花朵。
- 翻译
- 窗外垂柳晨鸦鸣叫，楼中的游子沉醉于思乡之情。
春风不管春天已过半，一夜严寒使杏花凋零。
- 鉴赏
这首宋诗《遣兴寄徐抱独》由周端臣所作，描绘了一幅清晨楼头的画面。首句"楼外垂杨啼晓鸦"，以楼外杨柳树上晨鸦的啼鸣声，渲染出一种清冷而宁静的早晨氛围。"楼中倦客醉思家"，诗人自比为疲惫的旅人，沉浸在酒乡之中，内心深处是对家乡的深深思念。
接下来的两句"东风不管春将半，一夜清寒勒杏花"，进一步深化了情感。东风无情，不理会春天已过半，使得一夜之间春寒料峭，杏花未能盛开如常。这不仅是写景，也是借景抒情，表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨，以及对远方友人的牵挂和自己的孤寂之情。
整体来看，这首诗语言简洁，情感深沉，通过自然景象寄托了诗人的情感世界，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.秋暮登雨花台
此恨君知否。问何年、香消南国，美人黄土。
结绮新妆看未竟，莫报诸军飞渡。
待领略、倾城一顾。
若使金瓯常怕缺，纵繁华、千载成虚负。
琼树曲，倩谁谱。重来庚信哀难诉。
是耶非、乌衣朱雀，旧时门户。
如此江山刚换得，才子几篇词赋。
吊不尽、人间今古。
试上雨花台上望，但寒烟衰草秋无数。
听嘹唳，雁行度。