苍头为我斸西山，扶病移花强自宽。
纵不为花长作主，何妨留与后人看。
《双溪种花·其二》全文
- 翻译
- 老仆人为我砍下西山的树，尽管病弱也要移栽花朵来勉强宽慰自己。
即使不能永远做这些花的主人，又何妨让后人也能欣赏它们。
- 注释
- 苍头：老仆人。
为我：为我所做。
斸：砍伐。
西山：西边的山。
扶病：带病。
移花：移植花朵。
花：花朵。
强自宽：勉强自我安慰。
纵：即使。
不为：不是为了成为。
长作主：长久地做主人。
何妨：何妨，不妨碍。
留与：留给。
后人：后来的人。
看：欣赏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的《双溪种花（其二）》，展现了诗人在山中种植花草，享受自然之美，且有遗世之意。
"苍头为我斸西山" 一句，以“苍头”指老翁自称，表达了一种无奈与辛劳。古代常用“斸”字表示开垦耕作，这里则是指在西山进行园艺活动，体现出诗人对自然的热爱和对生活的坚持。
"扶病移花强自宽" 这句中，“扶病”意味着诗人身体不佳，但仍旧坚持劳动。古人常以“扶”字形容年迈或病弱之人的行动，"移花"则是指种植和照料花卉的行为。这里表达的是尽管身体有病，但依然乐于在自然中劳作，以此自我安慰。
"纵不为花长作主" 这一句透露出诗人对生命无常的感悟，即便是自己种植的花朵，也不能永远掌控其命运。"长作主"则指长久地拥有或控制某物，这里暗示了对于生命周期的一种接受。
"何妨留与后人看" 最后一句，表达了一种超越个人生命范围的慷慨与宽厚。诗人希望自己辛勤培育的花朵，即使不能为自己所拥有，也愿意留给后来者欣赏，这不仅是对自然美景的珍视，更是一种文化传承和精神财富的传递。
整首诗通过描绘诗人的园艺活动，表现了诗人对于生活的热爱、对于自然的崇敬，以及对于生命无常的深刻感悟。同时，也透露出诗人对美好事物不忍割舍，对后世有所贡献的一种高尚情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忧旱词四首次周太保韵·其一
火旻何硉兀，赪霞倏舒敛。
阳崖卉渐腓，阴畛穗犹懦。
淩晨秉良耜，届午已重趼。
丰殷虽有愿，藨蓘竟难展。
龟折遍沮洳，象耕失岩巘。
赤子本谁责，黄尘眯予眼。
下泉良可悟，膏雨亦云远。
桔槔正纾急，袯襫俄揭浅。
蹙啸起长叹，司命孰回转。