雪溪公子清于冰，与人心事秋月明。
黄尘满目分不入，却向嵩曲寻幽盟。
山之趾，水之裔，花柳之时风月夜。
避喧何必武陵源，得閒便是羲皇世。
俗情诩诩有伪真，道义之交无故新。
我今年已八十一，君今亦是半百人。
日日聚首能几日，况我残阳出入息。
闻君束书将有行，万里弱水在咫尺。
相望怨被浮云妨，有梦难托清风将。
岂是临分语太苦，此味昔我实备尝。
一杯一杯莫辞劝，此酒中间胶漆酽。
记得希夷一语不，优好之所勿久恋。
《送前人之董氏馆》全文
- 拼音版原文全文
送 前 人 之 董 氏 馆 宋 /陈 著 雪 溪 公 子 清 于 冰 ，与 人 心 事 秋 月 明 。黄 尘 满 目 分 不 入 ，却 向 嵩 曲 寻 幽 盟 。山 之 趾 ，水 之 裔 ，花 柳 之 时 风 月 夜 。避 喧 何 必 武 陵 源 ，得 閒 便 是 羲 皇 世 。俗 情 诩 诩 有 伪 真 ，道 义 之 交 无 故 新 。我 今 年 已 八 十 一 ，君 今 亦 是 半 百 人 。日 日 聚 首 能 几 日 ，况 我 残 阳 出 入 息 。闻 君 束 书 将 有 行 ，万 里 弱 水 在 咫 尺 。相 望 怨 被 浮 云 妨 ，有 梦 难 托 清 风 将 。岂 是 临 分 语 太 苦 ，此 味 昔 我 实 备 尝 。一 杯 一 杯 莫 辞 劝 ，此 酒 中 间 胶 漆 酽 。记 得 希 夷 一 语 不 ，优 好 之 所 勿 久 恋 。
- 注释
- 公子：古代对年轻男子的尊称。
清于冰：形容心地纯洁如冰。
黄尘：指尘土，象征世俗纷扰。
嵩曲：嵩山的一处隐秘之地。
趾：山脚。
裔：边缘，此处指水边。
胶漆：比喻深厚牢固的友情。
希夷：道教中的仙人，此处可能指一种超脱的境界。
优好：美好的事物。
- 翻译
- 雪溪公子心如冰般清澈，他的心思如同秋天明亮的月光。
眼前黄沙弥漫难以进入，他却转向嵩山深处寻找宁静的约定。
山脚下的水边，花柳依依的月夜，
避开喧嚣无需去往武陵源，能有闲暇便是远古的盛世。
世俗情感虚伪多真，道义相交无需新奇。
如今我已八十一岁，你也是五十岁的半百之人。
每日相聚又能有多少时日，更何况我已是夕阳西下。
听说你要带着书籍远行，虽然万里之遥仿佛就在眼前。
遥望你离去，只恨被浮云阻隔，梦境难以寄托给清风。
并非离别的话语过于苦涩，这样的滋味我早已尝过。
一杯又一杯，请不要推辞，这酒中蕴含着深厚的友谊。
记得希夷曾言，美好的事物不宜长久留恋。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著所作的《送前人之董氏馆》，以送别友人董氏馆主为题，表达了对友人的深厚情谊和对世事人生的感慨。首句“雪溪公子清于冰”，比喻友人品格高洁如冰雪，清澈透明。接着，“与人心事秋月明”进一步描绘出友人内心的明亮，如同秋月般皎洁。
诗人感叹“黄尘满目分不入”，暗示世事纷扰，而友人却能超然物外，选择在“嵩曲寻幽盟”，即嵩山深处寻求宁静。接下来，诗人描述了山水间的优美环境，以及花柳掩映下的风月之夜，以此表达对闲适生活的向往。
“避喧何必武陵源，得閒便是羲皇世”借用陶渊明的典故，强调真正的隐逸并非远离尘世，而是心境的超脱。诗人感慨“俗情诩诩有伪真，道义之交无故新”，指出世俗情感多有虚伪，唯有道义相交才长久。
诗人以自身的年龄“我今年已八十一，君今亦是半百人”来表达对岁月流逝的感叹，以及相聚时光的珍贵。“日日聚首能几日”预示离别的必然，而“闻君束书将有行，万里弱水在咫尺”则直接点明友人即将远行，相隔万里。
最后，诗人以深情的劝酒词“一杯一杯莫辞劝，此酒中间胶漆酽”表达对友情的珍视，希望友谊如美酒般浓厚。结尾处引用老子的教诲，提醒友人“记得希夷一语不，优好之所勿久恋”，寓意美好的事物不宜过于留恋，应适时放手，让彼此各自追求更好的人生。
整首诗情感深沉，语言优美，既表达了对友人的祝福，也寓含了对人生的哲理思考。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
送陈将军还镇三河
紫髯将军身七尺，早拜金吾未三十。
臂挽雕弧二石强，腰横宝剑千人敌。
曾随骠骑过祁连，论赏平蕃功最先。
直向交河驰羽檄，肯教烽燧照甘泉。
名高飞将传异域，气凌属国雄燕然。
百年思刷会稽耻，万里曾屯充国田。
迩来移镇三河久，马上黄金垂紫绶。
偏裨皆为六郡英，贤豪不数云中守。
平原草色猎骑还，雁门雪尽春归后。
逻静无传紫塞烟，客来但醉芳尊酒。
良时跃马独朝天，阙下相逢思蔼然。
久知公子能虚左，苦忆将军恒在边。
锦带红缨士如虎，明日都门仍出祖。
节钺翩翩不见君，惟见云台天尺五。
醉歌行答郑五迪
人生三十古所立，嗟余落拓竟何有。
眼中万事皆等閒，帐下一经空自守。
扬雄寂寞人皆羡，长卿憔悴谁相偶。
五陵西上事已非，百粤南归岁应久。
侯门无分曳长裾，别墅閒来闭虚牖。
感怀徒使壮士悲，托交何处论新旧。
与君一见即倾倒，握手相驩情颇厚。
意气能凌豪士前，风流肯落当时后。
每于结客散黄金，纵令负郭无百亩。
白社吟来落木秋，青山醉倒芳尊酒。
知己终怜水上萍，年光暗掷门前柳。
惟有长歌一片心，此日赠君君识否。