秋物向摇落，客心真悄然。
高风已凉夜，澹月始晴天。
拂幌单綀怯，凝尘故扇捐。
露华休早滴，羁鹄不曾眠。
《七月二十八日》全文
- 拼音版原文全文
七 月 二 十 八 日 宋 /宋 祁 秋 物 向 摇 落 ，客 心 真 悄 然 。高 风 已 凉 夜 ，澹 月 始 晴 天 。拂 幌 单 綀 怯 ，凝 尘 故 扇 捐 。露 华 休 早 滴 ，羁 鹄 不 曾 眠 。
- 翻译
- 秋天的景象开始凋零，客居他乡的心情无比寂寥。
夜晚的清风吹过，月光渐明，天气转为晴朗。
轻轻挥动着薄薄的纱帐，感到一阵寒意，旧扇上的尘埃也似乎被凝结。
不要让露水过早地打湿衣裳，孤独的旅雁整夜未眠。
- 注释
- 秋物：秋天的景物。
摇落：凋零、落下。
客心：游子之心，客居的心情。
悄然：寂静无声，形容心情沉重。
高风：清风。
凉夜：清凉的夜晚。
澹月：明亮的月亮。
拂幌：轻轻拂动的帷幔。
单綀：单薄的丝织品。
凝尘：凝聚的尘埃。
故扇：旧扇。
露华：露水。
羁鹄：羁旅的鸿雁。
眠：睡眠。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的景象和诗人内心的感受。首句"秋物向摇落"，写出了秋季万物逐渐凋零的景况，同时也透露出一种萧瑟、孤寂之情。接着的"客心真悄然"表达了诗人作为旅途中的客者，对于周围环境和内心世界的深切感受。
第三句"高风已凉夜，澹月始晴天"则是对秋夜景象的描写。高空中飘荡着凉爽的风，夜幕降临，而清澈的月光逐渐照亮了晴朗的夜空。这两句不仅形容了自然之美，也反映出了诗人在深夜中的寂静与孤独。
"拂幌单綀怯，凝尘故扇捐"这两句则是对室内景象的描绘。帷幕被风吹得摇曳不定，而屋内积满了尘土，旧扇子被抛弃一角。这既写出了秋天气候干燥、尘埃飞扬的现实，也暗示着诗人心中的寂寞和物是人非的情感。
最后两句"露华休早滴，羁鹄不曾眠"则是在描绘清晨露珠挂满草叶，而夜间未曾安歇的鸭子。这里的露水象征着短暂易逝的美好，而鸭子的清醒则是对生活警觉与坚守。
整首诗通过对秋天自然景观和室内环境的细腻描绘，展现了诗人独特的情感体验和深邃的哲思。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢