新丰鸡犬稀，蓟北马秋肥。
金殿翠华去，玉阶红叶飞。
荒林上路废，温谷旧流微。
嗟此非人事，何须问是非。
《华清宫》全文
- 注释
- 新丰：地名，代指长安附近的新丰县。
蓟北：泛指北方地区，如现在的北京一带。
翠华：古代皇帝仪仗中绿色的旗帜，这里代指皇家。
玉阶：用玉石装饰的台阶，象征皇宫。
红叶：秋季树叶变红，此处寓指宫中景象。
废：废弃，荒废。
微：微弱。
嗟：叹息。
- 翻译
- 新丰地区的鸡犬都很少见，蓟北的马匹在秋天长得肥壮。
皇宫中的华丽景象已经离去，玉石台阶上飘落着红叶。
荒芜的树林掩映的小路上废弃无人，昔日温暖山谷的水流也变得微弱。
感叹这些都不是人间常事，又何必去分辨对错呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非的意境和情感体验，通过对自然景象的描写来表达诗人的感慨。新丰鸡犬稀，蓟北马秋肥，这两句勾勒出一个荒凉而又充满生机的乡村画面，其中“稀”与“肥”字眼用得恰到好处，既形象地展现了物态，又寓含着时间和季节的信息。
接着，“金殿翠华去，玉阶红叶飞”，则是一幅宫廷秋景图。这里的“金殿”、“玉阶”表明这是一个高贵庄严的地方，而“翠华去”、“红叶飞”却又透露出一种物是人非的冷清气息。这种对比强烈地凸显了诗人对于过往繁华与现实荒凉之间的感慨。
最后，“嗟此非人事，何须问是非。”这两句则直接表达了诗人的叹息和豁然。这里的“嗟”字充满了感慨之情，而“非人事”则深化了前文物是人非的情绪。“何须问是非”则是一种超脱，是对世事纷争的一种放弃。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，传达了一种超越世俗纷争，对往昔繁华保持怀念而又不失超然的哲学态度。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
泗上冯使君南楼作
井邑连淮泗，南楼向晚过。
望滩沙鹭起，寻岸浴童歌。
近海云偏出，兼秋雨更多。
明晨拟回棹，乡思恨风波。
题高云客舍
孤兴日自深，浮云非所仰。
窗中西城峻，树外东川广。
晏起簪葛巾，闲吟倚藜杖。
阮公道在醉，庄子生常养。
五柳转扶疏，千峰恣来往。
清秋香粳穫，白露寒菜长。
吴国滞风烟，平陵延梦想。
时人趋缨弁，高鸟违罗网。
世事徒乱纷，吾心方浩荡。
唯将山与水，处处谐真赏。