识面三年久，论心此日同。
相从方款款，索去又匆匆。
宇宙尘机息，江湖老眼空。
南枝春信早，归路载东风。
《送姚圣可归旴江·其一》全文
- 注释
- 识面：相识。
三年：多年。
论心：深入交谈。
此日：今日。
相从：相伴。
款款：深情款款。
索去：离去。
匆匆：急忙。
宇宙：世间。
尘机：世事纷扰。
息：平息。
江湖：世间。
老眼：老去的眼睛。
南枝：南方枝头。
春信：春天的信息。
早：早到。
归路：归途。
东风：春风。
- 翻译
- 相识已有三年之久，今日才深深相知心相通。
相伴时情深意浓，离别时却又匆匆忙忙。
世间纷扰如尘埃落定，我这老眼只觉空荡荡。
南方的枝头春意早早来临，归乡之路期待着东风的吹拂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐瑞所作的《送姚圣可归旴江（其一）》。诗中表达了诗人与友人姚圣可相识已久，今日分别时情感深厚。他们相处时情投意合，但离别来得又如此突然，令人感慨。诗人感叹世事如尘，江湖生涯让人心生苍凉。然而，春天的信息已早早地在南枝绽放，预示着友人将乘着东风踏上归途。整首诗寓含了深厚的友情和对友人旅途顺利的祝愿，语言朴素，情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉别王侍郎歌
春阳迟迟仓庚鸣，我公东归旌旆扬。
蒸黎连络啼路傍，慈母欲去安所望。
搴帷扳驾心皇皇，行道之人咸感伤。
繄自我公来抚堂，吏就典列民用襄。
剂量绅缩心百方，拯救提挈如被戗。
使者冠盖徒相仍，固闭不得为民殃。
文移反覆千万箱，借措却恼司空郎。
公身虽去德在民，公德在民民忍忘。
掇拾民意述此章，惟公保爱履嘉祥。
华山高高摩穹苍，大河逶迤接扶桑。
西土令闻同穹长，秦民世世赖休光。
天子仁圣思股肱，公当不久还岩廊。
公德旁布四海康，千秋万岁永寿昌。