鹤骨龙筋结寿枝，红绡紫绮曝仙衣。
只应不奈麻姑爪，独领春风住翠微。
《咏紫荆》全文
- 拼音版原文全文
咏 紫 荆 宋 /朱 翌 鹤 骨 龙 筋 结 寿 枝 ，红 绡 紫 绮 曝 仙 衣 。只 应 不 奈 麻 姑 爪 ，独 领 春 风 住 翠 微 。
- 注释
- 鹤骨：形容骨骼清奇如鹤。
龙筋：象征力量和长寿。
寿枝：指长寿的枝条。
红绡：红色的薄纱。
紫绮：紫色的绸缎。
曝：晾晒。
仙衣：仙人的衣物。
不奈：忍受不了。
麻姑爪：传说中的仙女麻姑的手指甲，这里比喻尖锐的东西。
独领：独自引领。
翠微：青翠的山色，代指仙境。
- 翻译
- 鹤的骨架龙的筋，凝聚成长寿的枝干。
红色薄纱紫色绸缎，晾晒着仙人的衣物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱翌的《咏紫荆》，其中蕴含了浓郁的自然美与仙境意象。
"鹤骨龙筋结寿枝，红绡紫绮曝仙衣。"
此句通过对比手法，将树枝比作仙鹤之骨，树干比作龙之筋，形容其坚固而又灵动。而“红绡紫绮曝仙衣”则描绘了一幅仙境图景，其中的绸缎在阳光下闪耀，如同仙人之服。这两句诗不仅展示了作者对自然美的描绘，更透露出一种超脱凡尘、追求仙境的情怀。
"只应不奈麻姑爪，独领春风住翠微。"
此处“麻姑”出自道教传说，是一位修炼成仙的女神，以手轻柔著称。诗人以此比喻自己无法抗拒自然之美，如同受制于麻姑之爪。而最后一句“独领春风住翠微”，则表达了诗人希望独自一人领略春天的风光，停留在这片绿意盎然之中。这里的“翠微”可理解为山林或自然之境，而非具体的地理位置。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写和仙境意象的运用，展现了作者追求超脱、向往自然与精神自由的心境。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢