岁晏北风疾，山空万谷号。
木枯随意折，鸿断不成高。
深屋支蓬户，温炉煖缊袍。
老夫原不寐，鸣竹鼓萧骚。
《岁暮书事十二首·其一》全文
- 翻译
- 年末北风猛烈，山谷间回荡着呼啸声。
树木干枯任人折断，大雁南飞无法形成高飞之姿。
在深深的房屋中，支撑着破旧的门，围着炉火暖和衣物。
我这老者本就难以入眠，外面竹林的瑟瑟声更增添了骚动。
- 注释
- 岁晏：年末。
疾：猛烈。
山空：山谷空旷。
万谷号：山谷间回荡着声音。
木枯：树木干枯。
随意折：任人折断。
鸿断：大雁南飞。
不成高：无法形成高飞。
深屋：深深的房屋。
蓬户：破旧的门。
温炉：围着炉火。
缊袍：保暖的衣物。
老夫：我这老者。
原不寐：本就难以入眠。
鸣竹鼓：竹林的瑟瑟声。
萧骚：骚动。
- 鉴赏
这是一首描绘深秋时节的诗作，通过对自然景象和个人生活情境的细腻刻画，展现了诗人独特的情感体验与哲理思考。
"岁晏北风疾"一句，以“岁晏”指代年关将至的季节，“北风疾”则描绘出寒冷而猛烈的气候。这里通过对秋末时节特有自然现象的描述，营造了一种萧瑟、肃杀的氛围。
"山空万谷号"中的“山空”，意指深邃的山中，可能因为季节的变换而显得更加空旷和寂静。"万谷号"则形象地表达了山谷间回荡着各种声音，这些声音在秋天的清晨或黄昏时分，尤其令人感到凄凉。
接着，“木枯随意折”一句，通过对枯木随风摇曳、轻易折断的情形，传达出一种自然界中物质衰败的景象，亦暗示着时间流逝和事物无常的哲理。
"鸿断不成高"则是指那些原本想要飞得很高的鸿鹄，因为某种原因而无法实现，其形象地反映了诗人对于个人抱负与现实困境之间矛盾的心声。
"深屋支蓬户，温炉煖缊袍"两句，描绘出诗人在严冬里寻求温暖和避寒的生活场景。"深屋"和"蓬户"都是隐喻着一份简单而又平凡的生活状态，而"温炉煖缊袍"则是对内心渴望安稳与舒适的一种写照。
最后，“老夫原不寐，鸣竹鼓萧骚”两句，以“老夫”自称，表明诗人已经步入晚年。"原不寐"意味着长久以来都未能如愿，而“鸣竹鼓萧骚”，则是在自然界中寻求精神寄托和内心慰藉的行为。
整首诗通过对深秋景象的细腻描写，表达了诗人面对岁月流逝、物是人非以及个人抱负与现实之间差距时的感慨和思考。同时，也透露出诗人对于平凡生活中的温暖和安稳有一份向往之情。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢