人易千般去，余嗟独未还。
空知泣山月，宁觉鬓苍斑。
《有恨久囚》全文
- 注释
- 人易：人们容易变化。
千般去：经历各种变故离开。
余嗟：我叹息。
独未还：独自还未回家。
空知：白白知道，徒然了解。
泣山月：在山中对月哭泣，比喻孤独忧伤。
宁觉：岂会察觉，哪里会感觉到。
鬓苍斑：两鬓斑白，形容年老。
- 翻译
- 人们容易历经各种变迁离开，我独自哀叹仍未归还。
徒然知晓在山间对月哭泣，哪会察觉到两鬓已斑白如霜。
- 鉴赏
这首诗语言简练，但充满了深沉的离愁和哀怨之情。从“人易千般去，余嗟独未还”可以看出诗人对友人的思念和自己不能归来的无奈。"人易千般去"中，“人易”二字暗示了朋友们轻易地离去了，而“我”却留了下来，这种反差强调了诗人心中的孤独感。
接着的“余嗟独未还”则是对这种隔绝无尽的哀叹，诗人的内心充满了悲凉。"嗟"字在这里表现出了深深的忧伤和不舍，显示了诗人对于无法如愿以偿还的强烈愿望。
下两句“空知泣山月，宁觉鬓苍斑”则是对这种哀愁无处安放的一种写照。"空知"表达了一种无人理解的孤独感受，而"泣山月"则将自然景物赋予了人的情感，月亮在这里成为了诗人悲伤的见证。
最后，“宁觉鬓苍斑”则是对自己命运的一种无奈接受。"宁觉"表明了即便是苍老也比不上能够归去的幸福，而"鬓苍斑"则是一个生动的形象，描绘出了诗人在长时间的离别中逐渐老去的凄凉景象。
总体来说，这首诗通过对自然景物的借用和内心情感的深刻抒发，展现了诗人深沉的离愁和无尽的哀怨，是一首情感丰富、意境凄美的小品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢