千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送羽衣之京》
《送羽衣之京》全文
发布时间:2025-12-04 07:16:35 唐 / 牟融   形式: 七言律诗  押[萧]韵

羽衣缥缈拂尘嚣,怅别河梁赠柳条。

阆苑云深孤鹤迥,蓬莱天近一身遥。

香浮宝辇仙风润,花落瑶坛绛雨消。

自是长生林下客,也陪鸳鹭入清朝。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhījīng
táng / róng

piǎomiǎochénáochàngbiéliángzèngliǔtiáo
lángyuànyúnshēnjiǒng

péngláitiānjìnshēnyáo
xiāngbǎoniǎnxiānfēngrùnhuāluòyáotánjiàngxiāo

shìchángshēnglínxiàpéiyuānqīngcháo

翻译
轻盈的羽衣在尘世之上飘荡,心中满是离别的惆怅,在桥头折柳相赠。
身处深邃的阆苑,孤独的白鹤显得格外遥远,仿佛蓬莱仙境就在眼前,而我却身在天涯。
香气随仙车飘散,如仙风滋润,花儿落在瑶台,如同红雨消逝。
我本是追求长生的山林隐士,如今也加入朝堂,与鸳鹭为伴,共事清贵之职。
鉴赏

这首诗是唐代诗人牟融的《送羽衣之京》。从内容上看,这是一首送别诗,诗人通过对自然景象的描绘,表达了对友人的思念和美好的祝愿。

“羽衣缥缈拂尘嚣”一句,以轻盈的羽衣比喻远行者的轻快离去,同时也暗示了一种超凡脱俗的意境。“怅别河梁赠柳条”则表达了诗人对朋友临别时的心情,河梁之柳是送别的常见意象,诗人通过赠柳,寄托了不舍和思念。

“阆苑云深孤鹤迥”描绘了一种高远孤傲的景象,鹤在云间自由飞翔,显得十分寂寞而又自在。“蓬莱天近一身遥”则是诗人对友人的美好祝愿,希望朋友能够像登上神山蓬莱一样,离尘世远去,达到一种精神上的超脱和解脱。

“香浮宝辇仙风润”、“花落瑶坛绛雨消”两句,是对仙境景色的描写,“宝辇”指的是仙车,诗人通过这些细节营造出了一种仙界的氛围。“花落瑶坛”则是对仙境中景象的进一步描绘,瑶坛即玉台,绛雨即轻柔的细雨,显示了一个美丽而宁静的场景。

“自是长生林下客”、“也陪鸳鹭入清朝”两句,是诗人对自己和朋友未来的愿望。希望自己能够成为林下的长生之客,即永远活在自然中;同时,也希望朋友能够与鸳鹭一道,进入一个纯洁的时代或境界。

总体来说,这首诗通过对自然美景的描写,以及对超凡脱俗生活的向往,表达了诗人对于友人的深情思念和美好的祝愿。

作者介绍

牟融
朝代:唐   字:子优   籍贯:北海安丘   生辰:?―公元79年3月26日

牟融(?―公元79年3月26日),字子优,北海安丘人,东汉官员。牟融学问渊博,初以《大夏侯尚书》教授学生数百人,在乡里很有名。后举茂才,任丰县县令。在任三年,政绩为州郡第一。牟融后入朝任职,历任司隶校尉、大鸿胪、大司农、司空、太尉等。牟融在职尽责,很有能力,受到百官敬畏、皇帝称颂。建初四年(公元79年),牟融去世。牟融著有《牟子》二卷。
猜你喜欢

哀通城

闻道通城破,伤心不可论。

隔江三日火,故里几人存。

哭透青天裂,冤衔白昼昏。

时逢过来者,恐是梦中魂。

(0)

宿福胜寺

投宿三十里,过山千万层。

天寒犹有菊,寺静更无僧。

掘芋充朝供,寻薪点夜灯。

望云归未得,惆怅一枝藤。

(0)

石头城

西风动古情,更上石头城。

一片斜阳外,几番曾力争。

天青云破碎,草碧鹭分明。

寂寞潮回处,如今亦耦耕。

(0)

小盆花

小小盆中花,春风随分足。

花肥无剩红,叶瘦无欠绿。

心倾几点香,也饱游蜂腹。

太盛必易衰,荒烟锁金谷。

(0)

长门怨·其一

妾身如莲根,沉埋淤泥底。

虽有白玉姿,无人为拈洗。

(0)

梅花·其三

林间翠羽啄枯槎,邂逅孤筇次水涯。

飞过小溪留数语,殷勤报有隔桥花。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com