陆机不听华亭鹤，张翰还思吴郡鲈。
何似故人无一事，菊花时节独携壶。
《寄华亭黄用之》全文
- 拼音版原文全文
寄 华 亭 黄 用 之 宋 /姜 特 立 陆 机 不 听 华 亭 鹤 ，张 翰 还 思 吴 郡 鲈 。何 似 故 人 无 一 事 ，菊 花 时 节 独 携 壶 。
- 翻译
- 陆机没有听从华亭鹤的呼唤，张翰仍然怀念吴郡的鲈鱼。
哪比得上老朋友无烦无虑，独自在菊花盛开的季节提壶饮酒。
- 注释
- 陆机：晋代诗人陆机。
华亭鹤：典故，指不愿为官的隐逸之志。
张翰：西晋名士，以辞官归乡、思念鲈鱼而闻名。
吴郡鲈：代指故乡的美食和自由生活。
故人：老朋友。
无一事：无忧无虑，无所事事。
菊花时节：秋季，菊花盛开的时候。
独携壶：独自携带酒壶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的《寄华亭黄用之》。诗中，诗人以陆机和张翰的典故开篇，暗示了对友人黄用之的思念之情。陆机不听华亭鹤的传说，意味着黄用之如果能像陆机那样专注于事业，可能会错过与故人共度的美好时光；而张翰思念吴郡鲈鱼的故事，则表达了诗人希望黄用之能像张翰那样懂得享受生活，特别是在菊花盛开的季节，独自品酒，自在逍遥。
整首诗通过这两个典故，传达出诗人对黄用之的深深挂念以及对悠闲生活的向往，同时也寓言性地提醒朋友珍惜友情，适时放下事务，享受生活的乐趣。姜特立的笔触简洁而富有深意，展现了他高超的诗歌艺术。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过安庆谒余忠宣公祠
舒州城小如堵墙，舒州城外皆战场。
遗民千百多残创，官中况复无糇粮。
余公东来植纲常，民心险固踰金汤。
开门四野烟尘黄，青天白日腾虎狼。
公执忠义为锋铓，追奔逐北如驱羊。
群盗出没犹披猖，蜂屯蚁聚称侯王。
孤城屹立当中央，羽檄徵兵惊四方。
援师不至振复僵，此身真与城俱亡。
举室效节沉沧浪，声名日月齐辉光。
新朝褒忠劝贞良，作庙秩祀严烝尝。
平原睢阳遥相望，云车风马参翱翔。
我尝拜公浙水傍，绣衣玉节何煌煌。
今公遗像俨在堂，九原不作涕四滂。
秋菊春兰荐馨香，岁时奔走来巫阳。
江水日夜东流长，遗民千古心弗忘。
《过安庆谒余忠宣公祠》【明·童冀】舒州城小如堵墙，舒州城外皆战场。遗民千百多残创，官中况复无糇粮。余公东来植纲常，民心险固踰金汤。开门四野烟尘黄，青天白日腾虎狼。公执忠义为锋铓，追奔逐北如驱羊。群盗出没犹披猖，蜂屯蚁聚称侯王。孤城屹立当中央，羽檄徵兵惊四方。援师不至振复僵，此身真与城俱亡。举室效节沉沧浪，声名日月齐辉光。新朝褒忠劝贞良，作庙秩祀严烝尝。平原睢阳遥相望，云车风马参翱翔。我尝拜公浙水傍，绣衣玉节何煌煌。今公遗像俨在堂，九原不作涕四滂。秋菊春兰荐馨香，岁时奔走来巫阳。江水日夜东流长，遗民千古心弗忘。
https://www.ahchsz.com/shici/qd4IKCa3hK.html
次韵奉答林彦文参谋
西风戒郊原，百谷敛嘉秀。
属兹乐丰登，乃尔乱离遘。
使节辱东临，敝邑素云陋。
惊心剧盗逼，触目编氓疚。
匪资经营功，世故孰匡救。
鄙生非时须，闭户守迍逗。
遁迹怀樊英，著书拟刘昼。
布衣倘非穷，吾将谢文绣。
陶冠子折齿行
陶冠先生家海堧，玉作牙齿白且坚。
非惟硬饼似刀截，左殽右胾咸能穿。
一朝怪事发坐侧，狂童酗酒步若颠。
手挥山斧作狸舞，纵横奋击何喧阗。
先生惊起急驱遏，眼花落井无由悛。
当时月黑不辨色，误落两齿声铿然。
先生大痛几欲绝，吻角流血如流涎。
掀呀口中开穴窦，唇腭一鼓风翩翩。
譬之连城列埤垷，正阳双玷功非全。
咀华从此惮强劲，却爱芳脆柔于绵。
酒醺刺刺论世事，宫徵未必能清圆。
东闾西井走相唁，先生便可总烦悁。
跛足男儿尚节度，折臂刺史居台躔。
但得锦心绣肠在，何忧健翮难飞骞。
先生闻之只大噱，诬辞奚用来如泉。
柔存刚缺古所戒，昭晰不异明星悬。
余生?迫与物忤，藉此为鉴期无愆。
两间分付妙不测，神奇臭腐相萦缘。
但涉形形尽粗秽，县解定属虚无先。
须知无趾别有趾，外累皆拨虫能天。
犊白人育宁足虑，祸福相倚诚幽玄。
江城五月藕花发，花气蒸雨浓如烟。
且沽美酒对花饮，正有三百青铜钱。
《陶冠子折齿行》【元·宋濂】陶冠先生家海堧，玉作牙齿白且坚。非惟硬饼似刀截，左殽右胾咸能穿。一朝怪事发坐侧，狂童酗酒步若颠。手挥山斧作狸舞，纵横奋击何喧阗。先生惊起急驱遏，眼花落井无由悛。当时月黑不辨色，误落两齿声铿然。先生大痛几欲绝，吻角流血如流涎。掀呀口中开穴窦，唇腭一鼓风翩翩。譬之连城列埤垷，正阳双玷功非全。咀华从此惮强劲，却爱芳脆柔于绵。酒醺刺刺论世事，宫徵未必能清圆。东闾西井走相唁，先生便可总烦悁。跛足男儿尚节度，折臂刺史居台躔。但得锦心绣肠在，何忧健翮难飞骞。先生闻之只大噱，诬辞奚用来如泉。柔存刚缺古所戒，昭晰不异明星悬。余生?迫与物忤，藉此为鉴期无愆。两间分付妙不测，神奇臭腐相萦缘。但涉形形尽粗秽，县解定属虚无先。须知无趾别有趾，外累皆拨虫能天。犊白人育宁足虑，祸福相倚诚幽玄。江城五月藕花发，花气蒸雨浓如烟。且沽美酒对花饮，正有三百青铜钱。
https://www.ahchsz.com/shici/BH9Er.html