千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《秋怀十首·其四》
《秋怀十首·其四》全文
发布时间:2025-12-05 20:21:49 宋 / 张耒   形式: 古风

岁暮无所为,官门聊饮酒。

家贫乏肴果,撷蔬不盈手。

要归一醉尔,宁复计薄厚。

颓然几案间,樗散忘宇宙。

古来痛饮人,可是耽醇酎。

由来困寂寞,聊此娱昏昼。

纷纷眼前物,泯泯胸中垢。

当其暂忘去,快若免介胄。

萧萧风入檐,皎皎月当牖。

歌罢兴已阑,感叹还搔首。

(0)
翻译
年末无事可做,只能在官署饮酒消遣。
家中贫穷,菜肴水果都匮乏,摘些蔬菜也寥寥无几。
只想一醉方休,不再计较酒的好坏。
我懒散地坐在桌案旁,忘却了世间万物。
自古以来,那些豪饮的人,难道不是沉溺于美酒吗?
长久以来,我身处孤寂,只能以此娱乐白天时光。
眼前的一切纷繁,心中的忧虑渐渐消散。
在片刻忘却烦恼时,感觉就像卸下沉重的盔甲。
风吹过屋檐,明亮的月光照进窗户。
歌唱完毕,兴致已尽,只能摇头叹息。
注释
岁暮:年末。
聊:姑且、随便。
肴果:菜肴和水果。
撷:采摘。
颓然:懒散的样子。
樗散:比喻才能平庸或性格散漫。
醇酎:美酒。
困寂寞:孤独寂寞。
昏昼:白天。
泯泯:渐渐消失。
介胄:盔甲。
檐:屋檐。
牖:窗户。
阑:尽、完。
搔首:抓头,表示思考或愁闷。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在岁末时的孤独与无奈,官职微薄,无力回归,只能借酒浇愁。家贫到连基本的菜蔬也不足,但也要撷取些野草来充饥。诗中“要归一醉尔,宁复计薄厚”表达了诗人对生活无奈的态度,宁愿沉浸在酒精的麻木中,也不去深思世事的繁杂与自己的微薄地位。

“颓然几案间,樗散忘宇宙”则形象地描绘了诗人饮酒时的状态,杯子放在桌上,酒意朦胧,让他暂时忘记了广阔的世界和个人的渺小。接着,“古来痛饮人,可是耽醇酎”表明了自古以来就有为了逃避现实而沉溺于饮酒之中的人,而诗人自己也成了其中之一员。

“由来困寂寞,聊此娱昏昼”则是说诗人的生活一直被孤独和寂寞所困扰,但通过喝酒,他可以暂时找到些许欢愉来打发这沉闷的白昼。接下来的“纷纷眼前物,泯泯胸中垢”则形容了诗人在醉酒后,对周围事物和心中的烦恼都感到模糊不清。

最后,“当其暂忘去,快若免介胄。萧萧风入檐,皎皎月当牖”描述了在喝醉之后,那些烦恼似乎都被抛弃了,就像脱下了沉重的铠甲一样轻松。而那夜晚的风穿过屋檐,明亮的月光照进窗棂,都成了诗人安慰自己、忘却世间纷扰的背景。

整首诗通过对饮酒这一行为的描写,反映了诗人的悲凉与无力,同时也透露出一丝自嘲和宿命的接受。这不仅是对个人境遇的表达,也是对当时社会现实的一种隐喻。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

答何长者预订重阳

人间白雪一箴来,天上素秋九月开。

短发不须妨落帽,高歌先拟独登台。

中原桃李经题品,故国黄花赖取裁。

此日知烦太史占,五云奎壁映山隈。

(0)

山阁杂咏·其十六

编篱护菊株株秀,洁白红黄种种齐。

岂为香颜多种取,岁寒梅竹得平题。

(0)

山阁杂咏·其五

芰荷一出压群芳,翠盖亭亭度晚凉。

虚直清同三大道,错将颜色拟张郎。

(0)

甘茂才园林·其二

凤岛东南出,鳌鼍西北翻。

坐从巨石稳,眺以绿阴蕃。

一水飞长练,三花护短垣。

春来桃李发,车马岂无喧。

(0)

丽词·其二

斜倚银床理玉筝,数声子夜不胜情。

晚风莫送东邻去,多少愁人梦不成。

(0)

胡笳曲

胡沙乱捲月冥濛,独抱胡笳坐晚空。

不是离人莫吹彻,至今羌塞怨无穷。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com