白发三千丈，斯言若未公。
下梳惊落雪，倚槛且晞风。
自笑双蓬鬓，今成一秃翁。
晨招幸无与，姑免诮头童。
《梳头二首·其一》全文
- 注释
- 白发：指老年人的头发。
三千丈：极言其长，夸张手法。
斯言：此言，指前文所说的话。
未公：不公正，不被广泛认同。
下梳：梳理头发。
惊落：因动作而意外掉落。
雪：比喻白发。
倚槛：靠着栏杆。
自笑：自我嘲笑。
双蓬鬓：蓬松的鬓发。
秃翁：光头老人。
晨招：早晨醒来。
幸无与：庆幸无人。
头童：头发稀疏，形容衰老。
- 翻译
- 白发长达三千丈，这句话如果不算公正。
梳理时惊落如雪白的头发，靠着栏杆让风吹干。
自己嘲笑那双蓬乱的鬓发，如今已变成一个光头老翁。
早晨起来庆幸无人嘲笑，暂且免去那些取笑我头发稀疏的话。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人年老的境况和心态。"白发三千丈"运用夸张手法，形象地写出白发之多，暗示岁月的沧桑。"斯言若未公"则表达了诗人对时光流逝的感慨，认为自己的衰老并非虚言。接下来，诗人通过"下梳惊落雪"描绘自己梳理白发时的场景，如同雪花飘落，生动展现了头发的稀疏。
"倚槛且晞风"写诗人倚靠栏杆，让风吹过白发，似乎在寻求一丝凉意或安慰。"自笑双蓬鬓，今成一秃翁"则是直接表达对自己衰老形象的自嘲，将自己比作蓬乱的双鬓和秃顶的老翁，流露出一种无奈和自怜的情绪。
最后两句"晨招幸无与，姑免诮头童"，诗人庆幸早晨无人嘲笑他的光头，暂且不必担心别人的戏谑，反映出他对于老年孤独和外界眼光的敏感。整体来看，这首诗以日常小事为切入点，寓含深沉的人生感慨，展现了诗人面对衰老的坦然与自嘲。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
寄颍州顾子敦
念君去南州，岁月忽已扫。
岂无肺腑言，难为音书道。
客来自汝阴，尽说太守好。
黄堂曰无事，仁政浃稚老。
承颜奉亲欢，甘旨富鱼稻。
时时过西湖，樽酒媚花鸟。
儿童争拍手，共笑玉山倒。
都城亦何为，风尘惊昏晓。
投身非所谋，养气安能浩。
思君便便腹，中有无价宝。
昔者定交分，我已愧枯槁。
岂知鸿鹄飞，翩然异鸧鸨。
人生出处间，得失不在早。
君看松与桂，俱有岁寒操。
何时临清觞，为子倾怀抱。