一辔东风留不住。离歌断、日斜春暮。
多事啼莺，妒情飞燕，一路送人归去。
文君自被琴心误。却惆怅、落花飞絮。
锦字机寒，玉炉烟冷，门外乱山无数。
《夜行船》全文
- 翻译
- 东风无法挽留马车，离别的歌声在日落春末断续响起。
多情的黄莺和忙碌的燕子似乎嫉妒，一路陪伴着离去的人。
卓文君因琴声而误入情感纠葛，如今心中充满惆怅，看着落花飞絮纷飞。
锦书机旁寒意侵人，玉炉中的香烟已冷，门外只见无数重叠的山峦。
- 注释
- 一辔：一匹马驾车的缰绳，代指马车。
东风：春风，象征美好时光的流逝。
文君：卓文君，西汉时期著名的才女。
琴心：借指琴声引发的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日黄昏离别的场景，充满了淡淡的忧伤和哀愁。诗人通过对自然景物的描写，如东风、斜阳、啼莺飞燕等，传达了内心的不忍离去和对美好时光的留恋。
"一辔东风留不住" 这句表明即使是温柔的春风也无法挽留逝去的时光，而"离歌断、日斜春暮" 则更加深化了这种无法挽留的感伤。春天的黄昏，夕阳西下，离别之情愈加凄凉。
"多事啼莺，妒情飞燕，一路送人归去" 这里的啼莺和飞燕都是传统文化中的象征，它们的啁啾和飞翔似乎也带上了诗人的忧伤。这些生灵在春天的背景下，更显得诗人的心境复杂，既有对美好事物的留恋，也有无法挽回的无奈。
"文君自被琴心误" 这一句点出了诗人内心深处的痛楚，似乎是因为音乐（琴心）所引起的思绪纷繁，情感上的困扰和迷失。
"却惆怅、落花飞絮" 这里的“惆怅”表达了一种淡淡的忧愁，而“落花飞絮”则是春天特有的景象，使人不禁感叹时光易逝，美好的东西终究会凋零。
"锦字机寒，玉炉烟冷，门外乱山无数" 这里的“锦字机寒”可能暗示着诗人的创作已经停滞，而“玉炉烟冷”则是对室内温暖气氛的描写，但却与“门外乱山无数”的荒凉形成鲜明对比，进一步强化了诗人心中的孤寂和哀愁。
总体来看，这首诗通过对春日离别场景的细腻描绘，传达了一种对于美好事物无法留住的感伤，以及内心深处的情感困扰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南浦.梅花
梅花开了，倚雕栏相对酒初醒。
几点小山寒翠，寂寂锁閒庭。
翠被安排睡也，听玉龙吹澈怨江城。
但如今不管，暗香阵阵，疏影更轻轻。
斜月半明半暗，到窗前夜已过三更。
故国空江残雪，归梦不胜情。
为间水边风底，立黄昏几度冷清清。
料一番消瘦，画楼如水点银镫。
汉宫春.新燕
社雨初零，瞥双双紫乙，下上烟梢。
分明海山蛰起，来就春韶。
华堂睇遍，尽衔泥、甚处安巢。
曾记否，吴宫火及，莫嫌卑陋衡茅。
生性最知时节，况炎寒见惯，北雁东劳。
堤防饿鸱眼疾，敢爱飞高。
禖坛气淑，幸瑶筐、遗卵天教。
从贺厦、乌衣门巷，夕阳影里南朝。