风流顿尽万花浦，俛仰已陈双桂亭。
黄鞠华差强人意，红拒霜犹有典刑。
《咏归晚步》全文
- 注释
- 风流：指美好的风韵或才情。
顿尽：消失殆尽。
万花浦：形容繁花盛开的地方。
俛仰：低头抬头，这里指时间流逝。
双桂亭：可能指有两棵桂花树的亭子，象征着某种纪念或文化符号。
黄鞠：黄色的菊花。
华差：勉强，稍许。
人意：人的喜好。
红拒霜：红色的拒霜花，一种秋季开花的植物。
犹有：仍然有。
典刑：典范，标准。
- 翻译
- 风流韵味在万花浦中消散殆尽，俯仰之间已置身于双桂亭。
黄色菊花勉强让人满意，红色的拒霜花仍保持着典范的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人漫步归来时所见的景色，通过对万花浦和双桂亭的描绘，展现出一种风流不再、岁月更迭的感慨。"风流顿尽万花浦"暗示了往昔的繁华已逝，只剩下眼前的景象；"俛仰已陈双桂亭"则表达了时光荏苒，人事如梦，连那曾经引人注目的双桂亭也显得有些老旧。
"黄鞠华差强人意"，这里的"鞠华"可能指的是菊花，黄色的菊花虽然不如以前繁盛，但仍能给人带来一丝安慰或欣赏；"红拒霜犹有典刑"中的"拒霜"是红花的一种，即使在秋寒中依然保持着鲜艳，象征着坚韧不屈的精神，"典刑"一词在此处可能暗指其虽老而仍有典范之意。
整体来看，这首诗寓情于景，通过对比和细节描写，表达了诗人对时光流逝和人事变迁的深沉思考，以及对自然生命力的赞美。陈杰作为宋末元初的文人，他的诗歌往往带有浓厚的历史沧桑感和人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乡试赋得霜高初染一林丹
费尽清霜染，初成一树丹。
秋痕增绚烂，天意洗荒寒。
蠹叶披云锦，虬柯灿海珊。
燕脂谁乍洒，雁影昨低盘。
斜照中边彻，西风昼夜乾。
斋钟枫阪寺，画稿蓼花滩。
绮丽春光并，高华晚景难。
瑰材逢圣代，臣节寸忱殚。
潼关
潼关何崔嵬，云是秦门户。
左河而右华，天然键钥处。
金城虽千里，藉此领天府。
有事但闭关，孰敢间险阻。
我闻孙传廷，受命总师旅。
天予禦平台，赐剑亲授斧。
部署嚄唶将，所统貔貅伍。
誓当靖妖氛，岂特有此土。
夜半闻贼来，仓皇窜河浒。
堂堂大督师，可怜抱头鼠。
将士夺门奔，反恨关城堵。
满街头击撞，贼到跪道左。
解甲搏颡降，刳胸换肺腑。
为贼作前行，尽是干城侣。
晨从华阳来，解鞍日未午。
登城步屧周，春风淡相煦。
语燕立平沙，草坡散群牯。
以见證所闻，百二今犹古。
壮哉造化心，洪缝铸此苦。
连山势奔腾，到此实左顾。
黄河南面趋，万里抱其股。
坚城绾其口，河山益轩举。
屹如当道罴，悍若负嵎虎。
秦岭手护头，中条子顾父。
泾渭为内束，函谷乃外拒。
一夫禦万夫，诚哉古人语。
临晋渡既防，弥缝阙易补。
贼势虽猖狂，所下皆绝圉。
顿兵坚城下，仰攻势自阻。
地道既难通，冲车敢乱舞。
凭高发礧石，坐看贼糜腐。
奇兵出贼后，间道绝挽输。
城堡无可掠，栖亩少稷黍。
当时众大帅，旌旗壁楚豫。
坚守旬月开，大兵定云赴。
函谷如箧底，天设此阱罟。
尚当诱之入，何况死自取。
合击此敝师，全部俱可虏。
二崤先轸谋，盱眙臧质武。
河阳靴中刀，□昌城头鼓。
四者有一焉，足以报圣主。
不然如宁州，女秀强支拄。
丈夫拥强兵，岂不如一女。
奈何弃关奔，天险资闯鼓。
称号耸四方，休力养毛羽。
徵粟于云阳，取材于杜鄠。
三辅五凉閒，壮勇就喔咻。
诸股贼小帅，源源集幕府。
颓然抵燕京，孤城难撑拄。
君为社稷死，臣系新朝组。
窈窕上林花，凄凉故宫虞。
东镇出下策，开关纳猰貐。
鹿死不择音，事急将伯助。
借仇报仇来，以毒攻毒去。
毒去国已亡，元气有几许。
岂知久耽耽，竟堕其术数。
贼为虏先驱，我为虏开路。
鹬蚌兢相持，两肉归渔父。
痛哉三百年，百战我太祖。
我观天下形，地势争尺咫。
潼关与渝关，险厄实相似。
渝枕山海閒，潼介河山里。
秦陇天下头，渤碣天下尾。
东西气相应，潼失渝亦启。
向使潼不失，据险誓效死。
何至明天下，鸣呼竟若此。
兴亡屈指筹，夕阳去如驶。
悲歌下城头，潼关祸之始。
《潼关》【清·李寄】潼关何崔嵬，云是秦门户。左河而右华，天然键钥处。金城虽千里，藉此领天府。有事但闭关，孰敢间险阻。我闻孙传廷，受命总师旅。天予禦平台，赐剑亲授斧。部署嚄唶将，所统貔貅伍。誓当靖妖氛，岂特有此土。夜半闻贼来，仓皇窜河浒。堂堂大督师，可怜抱头鼠。将士夺门奔，反恨关城堵。满街头击撞，贼到跪道左。解甲搏颡降，刳胸换肺腑。为贼作前行，尽是干城侣。晨从华阳来，解鞍日未午。登城步屧周，春风淡相煦。语燕立平沙，草坡散群牯。以见證所闻，百二今犹古。壮哉造化心，洪缝铸此苦。连山势奔腾，到此实左顾。黄河南面趋，万里抱其股。坚城绾其口，河山益轩举。屹如当道罴，悍若负嵎虎。秦岭手护头，中条子顾父。泾渭为内束，函谷乃外拒。一夫禦万夫，诚哉古人语。临晋渡既防，弥缝阙易补。贼势虽猖狂，所下皆绝圉。顿兵坚城下，仰攻势自阻。地道既难通，冲车敢乱舞。凭高发礧石，坐看贼糜腐。奇兵出贼后，间道绝挽输。城堡无可掠，栖亩少稷黍。当时众大帅，旌旗壁楚豫。坚守旬月开，大兵定云赴。函谷如箧底，天设此阱罟。尚当诱之入，何况死自取。合击此敝师，全部俱可虏。二崤先轸谋，盱眙臧质武。河阳靴中刀，□昌城头鼓。四者有一焉，足以报圣主。不然如宁州，女秀强支拄。丈夫拥强兵，岂不如一女。奈何弃关奔，天险资闯鼓。称号耸四方，休力养毛羽。徵粟于云阳，取材于杜鄠。三辅五凉閒，壮勇就喔咻。诸股贼小帅，源源集幕府。颓然抵燕京，孤城难撑拄。君为社稷死，臣系新朝组。窈窕上林花，凄凉故宫虞。东镇出下策，开关纳猰貐。鹿死不择音，事急将伯助。借仇报仇来，以毒攻毒去。毒去国已亡，元气有几许。岂知久耽耽，竟堕其术数。贼为虏先驱，我为虏开路。鹬蚌兢相持，两肉归渔父。痛哉三百年，百战我太祖。我观天下形，地势争尺咫。潼关与渝关，险厄实相似。渝枕山海閒，潼介河山里。秦陇天下头，渤碣天下尾。东西气相应，潼失渝亦启。向使潼不失，据险誓效死。何至明天下，鸣呼竟若此。兴亡屈指筹，夕阳去如驶。悲歌下城头，潼关祸之始。
https://www.ahchsz.com/shici/XsTIV.html