客有黄金共璧怀，如何不肯赎奴回。
今朝且尽穹庐酒，后夜相思无此杯。
《送汪水云》全文
- 拼音版原文全文
送 汪 水 云 宋 /宋 宫 人 客 有 黄 金 共 璧 怀 ，如 何 不 肯 赎 奴 回 。今 朝 且 尽 穹 庐 酒 ，后 夜 相 思 无 此 杯 。
- 翻译
- 有位客人带着黄金和美玉满怀希望而来，
为何又不愿用它们来赎回我这奴隶呢？
- 注释
- 客：客人。
有：拥有。
黄金：贵重金属，这里指财富。
共：一起。
璧：美玉，古代贵重饰品。
怀：怀中，携带。
如何：为什么。
不肯：不愿意。
赎：赎回。
奴：奴隶。
回：回来。
今朝：今天早晨。
且：暂且。
尽：喝完。
穹庐酒：草原上的酒，借指粗犷的生活或豪饮。
后夜：夜晚之后，指未来。
相思：深深的思念。
无：没有。
此：这个。
杯：酒杯。
- 鉴赏
这首诗表达了对朋友离别的不舍和深厚的情谊。"客有黄金共璧怀，如何不肯赎奴回"两句中，"客"指的是即将离去的朋友，"黄金共璧怀"比喻朋友手中的礼物或是能够换取自由的财富，而"如何不肯赎奴回"则表达了诗人对朋友不愿离别的心情，如同不忍心用这些珍贵之物来换取自己的自由。
"今朝且尽穹庐酒，后夜相思无此杯"两句，则是在强调珍惜眼前的人和事物。"今朝"指的是当前的时光，"且尽穹庐酒"是提议要把握现在，尽情享受聚会的欢乐。"后夜相思无此杯"则预示了未来夜晚的相思之情，那时候即使有美酒也无法填补离别后的空虚。
整首诗通过对比现实与未来的情感，表达了珍惜眼前人、不舍离别和深厚友谊的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢