那年离别日，只道住桐庐。
桐庐人不见，今得广州书。
《啰唝曲六首·其四》全文
- 翻译
- 那一年离别的日子，只以为会留在桐庐。
在桐庐的人没有再见到我，如今却收到了来自广州的信。
- 注释
- 那年：指过去的某个特定年份。
离别：分离，告别。
日：日子。
只道：原以为，仅认为。
住：居住。
桐庐：地名，古代的一个县，在浙江。
人：人。
不：否定词。
见：看见。
今：现在。
得：得到。
广州：地名，现在的广东省省会。
书：书信。
- 鉴赏
这是一首描绘对远方亲人思念之情的诗句，出自唐代诗人刘采春的《啰唝曲六首·其四》。诗中的“那年离别日”与“只道住桐庐”，表达了诗人对于过去离别时刻的记忆和当时对亲人下落一无所知的无奈。"只道"两字，流露出一种不确定性和寻找的渴望。而接下来的"今得广州书"，则是转折点，表明诗人终于收到了来自远方亲人的消息，这份喜悦之情溢于言表。
从艺术表现来看，这几句诗通过对时间的回溯和空间的遥想，将内心的情感变化描绘得淋漓尽致。语言简洁自然，又不失深远意境，体现了唐代诗风的清新自然与情感的真挚。
- 作者介绍
-
刘采春
刘采春，女，淮甸即今江苏省淮安、淮阴一带人，一作越州即今浙江省绍兴市人，是伶工周季崇的妻子。她擅长参军戏，又会唱歌，深受元稹的赏识，说她“言辞雅措风流足，举止低回秀媚多。”在当时是一名很有影响的女艺人。朝代：唐 籍贯：淮阴一带）
- 猜你喜欢
邓程番遗爱图
贵州有府名程番，天子命置新流官。
邓侯佩印出九寺，五马遍历千巑岏。
诸夷异姓十七种，始识汉节瞻衣冠。
喜有锡赉怒有罚，顷刻号令随毫端。
坐令府藏足贡赋，野少劫掠无饥寒。
邓侯去郡民拥道，力挽飞棹回奔澜。
舟行欲动掣不动，咫尺如度百丈滩。
攀辕卧辙古亦有，夷夏之治孰易难。
谁图綵笔遗冰纨，彼夷之酋宋与安。
侯名去比雪山重，远道未觉行囊单。
侯今出佐六州伯，舍舟跃马复据鞍。
明年持此向齐鲁，应有东人为聚看。
痛语一首柬南屏
砭焫攻微痾，力与疾相閧。
燔焚势不已，百节皆为动。
右臂针独多，腕尰逾负重。
左肢岂解事，匙粥不自送。
我病亦偶然，星火忽已烘。
古人戒谨疾，我岂敢为纵。
苍黄苫块身，六气为一中。
因循积年载，展转惊寐梦。
瞑眩疾乃瘳，兹言夙攸诵。
刮骨彼何雄，湔肠或非懵。
我计决恐迟，医谋固当用。
聊轻筋骼困，坐待脓血湩。
痛痒方自知，胞哉几人共。
平生骨肉交，思君令人痛。
朅采慰藉情，款语得深奉。
宁知君归后，独乐不及众。
西郊昨夜雨，不解忧怀壅。
怅望君不来，悲歌当予恸。
送邵国贤还治许州
许州太守西南来，五马双旌何壮哉。
入门长揖向座主，元是南畿选擢之英才。
忆君醉下琼林宴，独向中原领州县。
使节宣恩处处周，停轺问俗村村遍。
州当要路多舟车，居民十室九已虚。
亦知听讼事非急，任道催科政不如。
我方闭门读古书，闻渠此语重欷歔。
名途利径人竞趋，谁复有心如此欤。
京城六月淫雨馀，漂没禾稼倾民庐。
坐令神州赤子百万辈，啼饥忍冻塞路衢。
翰林儒官不涉事，饱食端居岂吾意。
万间广厦何必论，我屋沮洳恐无地。
吾闻杞忧天嫠辍，纬抱牟心挥贾涕。
敢言民社非我图，耐有閒情为君计。
大河南北多荒田，三年水旱相缠绵。
江流转徙无定所，直指梁汴窥藩垣。
谁将只手障百川，向来议者塞与迁。
问君此策竟安出，自言地疏官复小，有口不敢如河悬。
兹州自古无水患，亦有平原沃壤遥相连。
古称苛政猛于虎，或者有患如水然。
息争止暴是君事，百姓方赖太守贤。
赐金赠秩岂足为子望，望子不在文章传。
《送邵国贤还治许州》【明·李东阳】许州太守西南来，五马双旌何壮哉。入门长揖向座主，元是南畿选擢之英才。忆君醉下琼林宴，独向中原领州县。使节宣恩处处周，停轺问俗村村遍。州当要路多舟车，居民十室九已虚。亦知听讼事非急，任道催科政不如。我方闭门读古书，闻渠此语重欷歔。名途利径人竞趋，谁复有心如此欤。京城六月淫雨馀，漂没禾稼倾民庐。坐令神州赤子百万辈，啼饥忍冻塞路衢。翰林儒官不涉事，饱食端居岂吾意。万间广厦何必论，我屋沮洳恐无地。吾闻杞忧天嫠辍，纬抱牟心挥贾涕。敢言民社非我图，耐有閒情为君计。大河南北多荒田，三年水旱相缠绵。江流转徙无定所，直指梁汴窥藩垣。谁将只手障百川，向来议者塞与迁。问君此策竟安出，自言地疏官复小，有口不敢如河悬。兹州自古无水患，亦有平原沃壤遥相连。古称苛政猛于虎，或者有患如水然。息争止暴是君事，百姓方赖太守贤。赐金赠秩岂足为子望，望子不在文章传。
https://www.ahchsz.com/shici/Hdc4yq.html