诗酒论交几岁寒，更无我辈瓮齑酸。
剧谈公每掀髯笑，伟干人皆仰面看。
纵使未前乙夜席，何妨暂作甲科官。
祖风雅肖香山白，白玉堂登未是难。
《送白廷玉常州教二首·其二》全文
- 注释
- 诗酒：饮酒论交。
论交：交谈交往。
岁寒：寒冬时节。
瓮齑酸：贫穷酸涩的生活。
剧谈：热烈讨论。
公：先生。
掀髯笑：大笑露出胡须。
伟干：才华出众。
未前：未立即。
乙夜席：显贵地位。
甲科官：甲科官员。
祖风雅：家族文雅传统。
肖：相似。
香山白：香山居士的风格。
白玉堂：显赫的地位或豪华的府邸。
登：登上。
未是难：并非难以实现。
- 翻译
- 多少个寒冬我们一起饮酒论交，再没有像我们这样贫穷酸涩的日子。
每当热烈讨论时，先生总是大笑露出胡须，他的才华令众人仰望。
即使未能立即位列显贵，暂时担任甲科官员又何妨。
继承家族的文雅风范，就像香山居士那样，登上白玉堂并非遥不可及的梦想。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家方回所作，名为《送白廷玉常州教二首（其二）》。诗人通过对友人白廷玉赴任常州教职的送别，表达了自己对于时代变迁、个人功业和友情的深刻感慨。
"诗酒论交几岁寒，更无我辈瓮齑酸。"
这一句中，“诗酒论交”指的是文人墨客之间通过诗词和饮酒来交流思想感情。“几岁寒”则暗示了时光的流逝和世事的变迁。而“更无我辈瓮齑酸”表达了诗人对自己这一代人的功业和抱负感到悲凉，因为在他们这个时代，能够真正有所作为的人已经不多。
"剧谈公每掀髯笑，伟干人皆仰面看。"
这里，“剧谈公”可能是指白廷玉，他的才华横溢，每当他侃侃而谈时，都会引起人们的敬佩和瞩望。而“伟干人皆仰面看”则强调了白廷玉在同辈中的卓尔不群，人们都对他充满期待。
"纵使未前乙夜席，何妨暂作甲科官。"
这两句诗表达了一种超脱世俗的豁达态度，即便是过去没有达到预期的成就，现在也无需过于苛责自己，因为即将到来的机会（“暂作甲科官”）足以彰显才华。
"祖风雅肖香山白，白玉堂登未是难。"
诗人在此赞美了白廷玉的家学渊源和个人的文采，“祖风雅肖”意味着他的文学才情承自先辈，而“香山白”则可能指的是白氏家族的显赫或特定的族徽。而最后一句“白玉堂登未是难”表达了诗人对白廷玉能够有所作为、登上高位（如白玉堂）的信心和预期。
总体而言，这首诗既表现出诗人对于友情的珍视，也流露出时代变迁中个人功业的无常感。同时，通过对白廷玉的赞美，诗人展现了自己希望他能在未来的官场生涯中有所成就的心愿。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。