江南二月草青青，送子归时已满汀。
谁信而今有忠义，祇知七日哭秦庭。
《走笔送王琪》全文
- 拼音版原文全文
走 笔 送 王 琪 宋 /梅 尧 臣 江 南 二 月 草 青 青 ，送 子 归 时 已 满 汀 。谁 信 而 今 有 忠 义 ，只 知 七 日 哭 秦 庭 。
- 注释
- 江南：指长江以南地区，这里可能特指某个江南水乡。
二月：农历的二月，春季的一个月份。
草青青：形容草木茂盛，一片翠绿。
汀：水边平地，这里指湖边或河边。
而今：现在，当前。
忠义：忠诚和道义，古代的一种高尚品质。
祇知：只知道，表示对其他情况的忽视。
七日：七天，这里可能象征着长久或哀悼的时间。
哭秦庭：在秦庭哭泣，可能暗指对某种悲剧或失去的哀悼。
- 翻译
- 江南的二月，青草茵茵，我为你送行时，湖边已经铺满了绿意。
谁能相信如今还有忠诚与道义，只知道连续七天在秦庭哭泣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《走笔送王琪》，通过对江南二月青草盎然的描绘，表达了诗人送别友人王琪时的情感。"江南二月草青青"一句，以春天的生机勃勃反衬离别的伤感，暗示了时光流转与离别的无奈。"送子归时已满汀"进一步描绘了送别的场景，汀上春草满目，更显离别的凄凉。
后两句"谁信而今有忠义，祇知七日哭秦庭"则转向对友人的期许和对世事的感慨。诗人感叹在纷乱的时局中，忠义之士难以被世人理解，只能独自承受哀痛，如秦庭之悲，表达了对友人忠诚品德的赞赏以及对社会现实的忧虑。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了梅尧臣诗歌的含蓄与深沉风格。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢