断雁啸云天试霜，客中何事不凄凉。
玉梅约住春风信，更让黄花半月香。
《客中》全文
- 翻译
- 孤雁在寒天中哀鸣，尝试抵挡霜雪，旅居他乡的人为何不感到悲凉？
洁白的梅花留住春天的信息，更让那黄菊散发出半月般的幽香。
- 注释
- 断雁：孤独的雁。
啸：哀鸣。
天试霜：在寒天中抵挡霜雪。
客中：旅居在外。
何事：为何。
凄凉：悲凉。
玉梅：洁白的梅花。
约住：留住。
春风信：春天的信息。
黄花：黄菊。
半月香：半月般的香气。
- 鉴赏
此诗描绘了一种别离之苦和对美好事物的无奈怀念。首句"断雁啸云天试霜"，通过断续飞翔的大雁和天边的微霜，营造出一种秋末冬初的萧瑟氛围，隐喻诗人心中的凄凉与孤独。"客中何事不凄凉"一句，则直接表达了诗人作为一个旅客，对周遭环境和内心感受的深刻体验。
接下来的两句"玉梅约住春风信，更让黄花半月香"，则转换了情绪。这里的“玉梅”通常指的是梅花，它以坚韧不拔的形象常被用来比喻高洁的情操或是对美好事物的执着。诗人通过“约住春风信”，表达了对即将到来的春天和美好事物的渴望与期待。而"更让黄花半月香"则是在说，即便是那些常被忽视的小小黄花，在诗人的眼中，也因他的关注而散发出特殊的香气，增添了一份生命力的光彩。
整体来看，此诗通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人在异乡的孤独感受以及他对于美好事物无尽的怀念和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题括苍王氏东野二亭·其一耕雨
时雨布嘉泽，群物尽欣豫。
晨兴集僮仆，东野从所务。
鴶鵴应候鸣，鹂黄翔高树。
众草萋以出，流潦被行路。
黾勉勤微躬，宁复当世虑。
羲农不我待，沮溺谐所慕。
食力随齐民，常恐负空素。
眷言徇兹道，卒此年岁暮。
至正辛丑秋七月十有三日唱和诗得院字
凉飙动新秋，远寺集群彦。
虚檐灵籁发，列坐停挥扇。
情惬引杯觞，欢剧杂酬献。
酡颜映落日，林光散凌乱。
池深鱼自乐，林密鸟相唤。
芳桂扳幽丛，天香满西院。
怀哉郑广文，樗散绝崖岸。