文子平生不妄为，仲尼想亦喜闻之。
或能再矣斯犹可，何况加之以三思。
《论语绝句·其十八》全文
- 注释
- 文子：指文子，古代贤人，此处泛指有德行的人。
妄为：轻率的行为。
仲尼：即孔子，儒家学派创始人。
喜闻之：对这样的行为感到高兴。
再矣：再一次，又一次。
斯犹可：这还是可以接受的。
三思：指深思熟虑三次，形容做事谨慎。
- 翻译
- 文子一生从不轻率行事
孔子恐怕也会对此感到欣喜
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家张九成的作品，属于《论语》绝句系列。全诗共四句话，从“文子平生不妄为”到“何况加之以三思”，每两句构成一个意思单元。
首先，“文子平生不妄为”表达的是孔子的学生颜回，即“文子”，一生都保持着谨慎和不做虚假的事情。紧接着“仲尼想亦喜闻之”则是说孔子如果知道了这件事，也会感到非常高兴。
后两句，“或能再矣斯犹可，何况加之以三思”，意在表达即使能够做到两次的思考和审慎，对于颜回而言，还可以进一步增加思考，使其更加周到。这里的“三思”来源于《论语·为政》中的“思则得之，不思则弗得也”。这句话强调了思考的重要性，张九成此处用以赞美颜回的慎行。
整首诗体现了对颜回品格的推崇，同时也反映出作者对于《论语》中提倡的君子之道——慎思明辨的认同和赞扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢