飘蓬万里隔风沙，梦到江南未到家。
料得夜深霜月苦，几人挥泪说梅花。
《忆梅》全文
- 翻译
- 我像随风飘荡的蓬草，漂泊万里远离家乡，被风沙阻隔
在梦中我回到了江南，但现实中还未到达
- 注释
- 飘蓬：形容像飞蓬那样随风飘荡，比喻漂泊不定。
隔：阻挡，隔绝。
江南：指长江以南地区，这里可能代表诗人的故乡或向往的地方。
夜深：深夜时分。
霜月：寒冷的夜晚，明亮的月亮。
苦：痛苦，此处可能指思念之苦。
几人：有几个人。
梅花：象征坚韧和高洁，常用来寄托思乡之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于遥远家乡的深切思念和对江南美好风光的向往。"飘蓬万里隔风沙"一句，通过飘泊异乡、风沙漫卷的情景，表达了诗人漂泊他乡的孤独与无奈。"梦到江南未到家"则透露出诗人对江南故土的渴望，即便是在梦中也无法真正达到那片美丽的土地。
"料得夜深霜月苦"一句，通过深夜寒冷、霜月清辉的描写，传达了诗人在异乡的孤独和心中的凄楚。"几人挥泪说梅花"则显示出诗人对于梅花这意象的珍视之情。在中国文化中，梅花往往被赋予坚韧不拔、独自幽香的美德，因此诗人通过对梅花的感伤，抒发了自己对于坚守节操和忠贞品格的赞赏。
总体而言，这首诗情感真挚，意象丰富，既有对故乡的深情怀念，也有对美好事物的高度评价，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题东林一首
屏迹敷浅原，注目香炉峰。
饱闻送客溪，鼎新古梵宫。
缅怀结社人，岂止避俗翁。
一念薰戒香，千年仰玄踪。
蜂房始义熙，凤历当元丰。
果有大士出，一与遗言同。
堂堂照觉师，赫赫襄敏公。
彻彼毗尼藏，揭我临济宗。
元曰立成佛，坡曰僧中龙。
少林来于西，双林振以东。
冥数其理暗，野烧中宵红。
天遣真道人，夜役众鬼工。
幻出翚飞檐，化成雷吼钟。
神运俨若初，佛法岂有终。
余生慕真乘，愿力愧祖风。
再窥拈花座，骇叹折草功。
请续香山堂，老此平台中。
白抚生池莲，青友夹涧松。
永劫不出门，寂照涵虚空。