乘涛无意犯星躔，好在琴尊且乐全。
彭泽孤吟成小隐，苏门双啸剧登仙。
平时主父言多困，晚节扬雄学始传。
鲍叔可能知管子，劳君相许寄忘年。
《次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首·其一》全文
- 翻译
- 乘着波涛航行，无意触犯星辰的轨迹，只愿琴酒相伴，享受完整的快乐。
像陶渊明那样独自吟唱，成就了一种微小的隐逸生活，苏门双啸仿佛升仙一般。
平日里像主父偃那样言论颇多，却常感困顿，晚年扬雄的学问才开始广为流传。
鲍叔牙能理解管仲，希望你也能像鲍叔牙对待管仲一样，接纳我这个忘年之交。
- 注释
- 乘涛：驾船航行。
星躔：星辰运行的轨道。
琴尊：琴酒，指悠闲的生活。
乐全：享受完整、满足。
彭泽：陶渊明曾任彭泽令。
孤吟：独自吟诗。
小隐：小型的隐居生活。
登仙：超脱尘世，如仙人般。
主父：主父偃，西汉官员。
言多困：言论多，处境艰难。
扬雄：西汉学者。
学始传：学术开始广泛传播。
鲍叔：鲍叔牙，春秋时期齐国大夫。
知管子：了解和信任管仲。
劳君：劳烦您。
相许：接纳，同意。
忘年：不拘年龄的友情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作，题为《次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首（其一）》。诗中表达了诗人乘波逐流、无意追求显赫地位，而是选择琴酒自乐的生活态度。他以陶渊明（彭泽）的孤寂吟唱自比，暗示自己向往隐逸生活，又借苏门双啸的形象，表达对超凡脱俗境界的向往。诗人还提到自己年轻时言论受阻（主父言多困），但晚年对扬雄的学问有了深入理解并开始传播。最后，诗人借用鲍叔牙识得管仲的典故，表示希望朋友能理解并接纳自己，结为忘年之交。整首诗语言简洁，情感深沉，展现了诗人淡泊名利、注重内心修养的人生态度。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
春夜闻笛
寒山吹笛唤春归，迁客相看泪满衣。
洞庭一夜无穷雁，不待天明尽北飞。
次韵子由种菜久旱不生
新春阶下笋芽生，厨里霜齑倒旧罂。
时绕麦田求野荠，强为僧舍煮山羹。
园无雨润何须叹，身与时违合退耕。
欲看年华自有处，鬓间秋色两三茎。