谢病掩柴荆，年来懒趣成。
舌根茶味永，鼻观酒香清。
已矣驰驱息，悠然磊磈平。
高眠得三昧，梦断已窗明。
《懒趣》全文
- 翻译
- 因病在家，近年来对世事兴趣减退。
口中品尝着茶的余韵，鼻中闻到的是酒的清香。
忙碌的生活终于告一段落，心情舒畅，内心平静。
现在我得以高枕无忧，沉入深度睡眠，梦境中断时，窗外已现曙光。
- 注释
- 谢病：因病。
掩柴荆：在家不出。
懒趣成：兴趣减退。
舌根：口中。
茶味永：茶的余韵。
鼻观：鼻中。
酒香清：酒的清香。
已矣：终于。
驰驱：忙碌。
息：结束。
悠然：心情舒畅。
磊磈：内心不平。
平：平静。
高眠：高枕无忧。
三昧：深度睡眠。
梦断：梦境中断。
窗明：窗外已现曙光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《懒趣》，描绘了诗人因病而选择隐居的生活状态。首句“谢病掩柴荆”表达了诗人因病而避开尘世，关闭柴门，体现了他的淡泊和自我放逐。次句“年来懒趣成”进一步强调了诗人对世俗事务的疏离和对闲适生活的向往。
诗中“舌根茶味永，鼻观酒香清”通过味觉和嗅觉的细腻描绘，展现了诗人享受宁静时光的惬意，品茗的淡雅与饮酒的清逸，反映出他对简朴生活的满足和欣赏。
“已矣驰驱息，悠然磊磈平”暗指忙碌的生活终于告一段落，内心的困扰和压力得以平息，心情变得悠然自得。最后两句“高眠得三昧，梦断已窗明”，写诗人沉浸在深度的睡眠中，体验到一种超脱的境界，连梦境都变得清晰，暗示他找到了内心的平静和解脱。
整体来看，这首诗以简洁的语言，刻画了一个因病而选择静养，享受简单生活乐趣，达到心灵宁静的隐士形象，展现了陆游深沉的人生哲思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
看花联句·其一
看花忽尔动遐思，忆昔长安得意时。
今日看花虽异地，此花亦与人相宜。
随身着处忘升降，信步趫来履险夷。
怪得幽中怀抱好，兴同贤哲坐东篱。
人心谁谓不如古，造物从来岂有私。
好景纵观皆乐地，从教无日不相随。
百年显晦浑闲事，一笑荣枯便释疑。
但愿此心常共赤，何须殊色与争奇。
要知展转艰危里，天欲吾曹慎所之。
南北朋簪非易盍，乾坤脚板岂难支。
真机每向花前得，终不逢人一皱眉。
莫道看花淹岁月，恩光指日是归期。