吾闻天台久，未见天台状。
去海知几里，去天知几丈。
峰岭隐与出，岩壑背与向。
云雷反在下，泉瀑反在上。
幽深无穷窥，杳渺无穷望。
至险可悸慄，至怪可骇丧。
石桥弯长弓，跨绝弦未放。
当时白道猷，平步入青嶂。
去为六百石，亦见志所尚。
子欲广异闻，可以一寻访。
《送天台李令庭芝》全文
- 拼音版原文全文
送 天 台 李 令 庭 芝 宋 /梅 尧 臣 吾 闻 天 台 久 ，未 见 天 台 状 。去 海 知 几 里 ，去 天 知 几 丈 。峰 岭 隐 与 出 ，岩 壑 背 与 向 。云 雷 反 在 下 ，泉 暴 反 在 上 。幽 深 无 穷 窥 ，杳 渺 无 穷 望 。至 险 可 悸 栗 ，至 怪 可 骇 丧 。石 桥 弯 长 弓 ，跨 绝 弦 未 放 。当 时 白 道 猷 ，平 步 入 青 嶂 。去 为 六 百 石 ，亦 见 志 所 尚 。子 欲 广 异 闻 ，可 以 一 寻 访 。
- 注释
- 天台：指天台山。
状：形状，样子。
去海：距离大海。
去天：距离天空。
峰岭：山峰和山脉。
岩壑：山谷。
云雷：云彩和雷声。
泉瀑：泉水和瀑布。
幽深：深远而隐蔽。
杳渺：遥远而渺茫。
白道猷：历史人物，这里代指过客。
六百石：古代官员的俸禄，象征地位。
异闻：奇异的故事或传闻。
- 翻译
- 我听说天台山很久了，从未亲眼见过它的样子。
距离大海有多远，离天空有多高，我并不清楚。
山峰忽隐忽现，山谷或前或后，地形复杂多变。
云和雷竟在下方，泉水瀑布却在上面，令人惊奇。
幽深之处无法穷尽探索，远方景象让人遥不可及。
最险峻的地方令人胆战心惊，奇异的景观足以使人惊恐。
石桥如弯弓般弯曲，似乎还未完全拉开。
当年白道猷平静地踏入青翠的山峦之中。
他离开时仅携带六百石，可见他的志向所在。
如果你想拓宽视野，见识更多奇闻异事，不妨去探访一下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送天台李令庭芝》，通过对天台山奇特景致的描绘，表达了对友人李令庭芝前往任职的期许和对自然奇观的赞叹。诗中以丰富的想象和生动的笔触，展现了天台山峰峦起伏、云雾缭绕、泉瀑倒置的奇异景象，如“石桥弯长弓”、“云雷反在下”等句，形象地刻画了山势的险峻和神秘。
诗人通过“峰岭隐与出，岩壑背与向”描述山势变化莫测，而“幽深无穷窥，杳渺无穷望”则传达出山中的深邃与广阔。同时，提及白道猷“平步入青嶂”的典故，暗寓友人此行的平静与淡然，以及他高尚的志向，“去为六百石”象征着李令庭芝的清廉和责任感。
最后，诗人鼓励友人“子欲广异闻，可以一寻访”，希望他能借此机会增长见识，体验更多的奇风异俗。整首诗寓情于景，既是对天台山的赞美，也是对友人的祝福，体现了宋诗清新自然、含蓄深沉的特点。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送顾侍郎安抚浙东
通明殿上紫芝仙，乞得闲身下九天。
今日都门临祖处，几人惊叹着鞭先。
别金陵宫舍双柏
手自移时尺许长，三年拂拂及宫墙。
愿言勿负栽培力，保此坚贞傲雪霜。