寒乡无异服，衣毡代文练。
日月望君归，年年不解綖。
荆扬春早和，幽冀犹霜霰。
北寒妾已知，南心君不见。
谁为道辛苦，寄情双飞燕。
形迫杼煎丝，颜落风催电。
容华一朝尽，惟馀心不变。
《古意赠今人诗》全文
- 注释
- 寒乡：寒冷的地方。
异服：其他种类的服装。
衣毡：穿着毛毡。
文练：有花纹的绸缎。
日月：时间，比喻长时间。
望君归：期盼你回来。
不解綖：綖(yán)，同‘筵’，这里指思念之情未断。
荆扬：荆州和扬州，代表南方。
春早和：春天来得早且气候温和。
幽冀：幽州和冀州，代表北方。
霜霰：霜和霰，表示寒冷和降雪。
北寒：北方的寒冷。
南心：你南方的心意或处境。
谁为道：谁能告诉我。
辛苦：辛酸苦楚。
双飞燕：比喻传递情意的信使。
形迫：身体承受压力。
杼煎丝：比喻生活劳苦如同织布穿梭受热。
颜落：容颜老去。
风催电：形容时间快速流逝，如同风驰电掣。
容华：容貌，青春美丽。
一朝尽：终将消逝。
惟馀心不变：只有我的心意永远不变。
- 翻译
- 在寒冷的地方没有别的服饰，只能用毛毡代替华丽的绸缎。
日复一日，月复一月，期盼你归来，年年如此，思念从未间断。
荆州扬州春天来得早且温和，而幽州冀州却仍是霜雪纷飞。
北方的寒冷我已经习惯，但你南方的心意我却无法触及。
谁能为我诉说这辛酸苦楚，唯有寄托情感于那双飞翔的燕子。
身心俱疲如同织布穿梭煎熬，容颜消逝快如风中闪电。
青春美貌终有一天会消逝，唯有我的心意永不改变。
- 鉴赏
这首诗是南北朝时期诗人鲍令晖的作品，名为《古意赠今人》。诗中通过对比春日温和与北方寒冷的景象，表达了诗人对远方亲人的思念之情。
“寒乡无异服，衣毡代文练。”这里描绘的是北地严寒的气候，以及人们为了御寒而穿着厚重的皮毛衣服。与南方温和的丝绸相比，这里的生活显得异常艰苦。
接下来的“日月望君归，年年不解綖。”表达了诗人对亲人深切的思念之情，无论是白天还是夜晚，都是在盼望亲人的归来。这种思念之情已成为常态，每一年都无法解开这份牵挂。
“荆扬春早和，幽冀犹霜霰。”这里写的是南方的春日温暖而北方却仍是寒冷多霜，这种对比强化了诗人内心的不平衡与思念之情。
“北寒妾已知，南心君不见。”通过这两句，诗人表达了北方妻子的了解和南方亲人的隔绝，增添了一份无奈和孤独感。
“谁为道辛苦，寄情双飞燕。”诗人询问在这艰难的生活中，有谁能理解他的辛酸，又通过飞燕来寄托自己的感情，这里的飞燕可能象征着信息或思念的传递。
“形迫杼煎丝，颜落风催电。”这里的意象是身体被压迫得像烙铁一样，而面容因为思念而憔悴。风和电则像是加速了时间，让人感受到岁月匆匆。
最后，“容华一朝尽，惟馀心不变。”诗人通过这两句总结了自己的感受，即外在的光鲜美好终究会消逝，但内心深处对亲人的思念之情却始终未变。这份情感是最为坚韧和持久的。
整首诗通过对南北方气候与生活状态的对比，以及时间流逝和个人美好的消亡，强调了内心不变的情感。这种情感的表达方式体现了古典文学中对亲情深沉而细腻的描绘。
- 作者介绍
-
鲍令晖
鲍令晖，南朝女文学家，东海（今山东省临沂市郯城县）人，是著名文学家鲍照之妹，出身贫寒，但能诗文。鲍令晖是南朝宋、齐两代唯一留下著作的女文学家。曾有《香茗赋集》传世，今已散佚。另有留传下来：《拟青青河畔草》、《客从远方来》、《古意赠今人》、《代葛沙门妻郭小玉诗》等。朝代：南北朝 籍贯：东海（今山东省临沂市兰陵县南桥镇）
- 猜你喜欢
倦寻芳.药房
斯人落落，此地閒閒，于焉以息。
焉用文之，篱槿檐萝聊葺。
四壁尽虚胠箧望，一溪恰类浮家宅。
但无山，且凭空意设，眼前突兀。
笑豆叶、瓜花满处，尚有閒窗，摊书置弈。
陋署新名，谷口愚仍旧额。
废圃蝶嫌寒不到，窄门鹤幸孤能立。
爱新来，清意味，却因贫得。
满江红·其二冬夜和《乌丝词》中《怅怅词》韵
颈骨崚嶒，从不解、移头换面。
长只学、枯蝉吸露，疲驴龁荐。
梦里寻仙随意遇，醉中说鬼凭空撰。
纵呼牛、呼马亦佳名，由人便。看不及，脩罗战。
赴不及，瑶池宴。更花枯到笔，尘灾及砚。
閒则吹箫游酒肆，病惟持钵依歌院。
有知音、红粉念余贫，贻双钏。