廷尉蒙恩后，兰台就养初。
大椿宜更寿，流水遽焉如。
鸾锦封花诰，蛛丝网板舆。
百年谁考德，琬琰在幽墟。
《永寿县君挽词二首·其一》全文
- 注释
- 廷尉：古代官职，主管司法。
兰台：古代官署名，负责图书编纂和校对。
大椿：古树名，象征长寿。
遽：突然，迅速。
鸾锦：绣有鸾鸟图案的精美锦缎。
花诰：古代封赠妇女的文书，以花朵装饰。
蛛丝：比喻微小而坚韧的事物。
板舆：古代的一种轻便木制手推车。
百年：指人的寿命。
考德：考察、评价人的品德。
琬琰：美玉，常用来比喻人的美德。
- 翻译
- 廷尉蒙受皇恩之后，开始在兰台任职
长寿的大椿树应更加茂盛，然而流水却为何如此匆忙
华丽的鸾鸟图案封存着花诰，细密的蛛丝编织着车驾
百年之后，谁能考察一个人的品德，只有像美玉般的美德留存于深宅
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家秦观为永寿县君所作的挽词之一，表达了对逝者深深的哀悼和对其品德的怀念。诗中通过描绘廷尉蒙受皇恩后的荣光，以及兰台养病的场景，暗示了逝者生前的地位和境遇。"大椿宜更寿"运用了长寿的象征——大椿树，表达了对逝者未能长久享寿的遗憾；"流水遽焉如"则以流水比喻时光流逝，感叹生命的短暂。
"鸾锦封花诰"描绘了逝者可能曾接受的荣耀封赏，"蛛丝网板舆"则寓言逝者如同蛛丝般脆弱的生命，即使贵为县君，最终也难逃岁月的侵蚀。最后两句"百年谁考德，琬琰在幽墟"，意思是逝者的美德虽无人再能详考，但其品格如同美玉般仍存于人们的心中和记忆深处，表达了对逝者高尚品德的赞美和怀念之情。
整体而言，这是一首深情而含蓄的挽词，通过对逝者生前荣光与命运的对比，寄托了诗人对亡者的哀思和对美德长存的期许。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
惜馀春慢.湖上饯春，用周美成韵
荷钱铸新，榆钱蓄旧，难买春留芳草。
回思柳月，转忆桃霞，常为雨风迷晓。
恰来何事凄其，负往云深，饯今云少。
叹春光兰臭，莫逆溪山，关情缥缈。
试问取、叶底雏莺，梁间乳燕，解否而今烦恼。
绣阁兰闺，词裁代谢，思拥笔端难扫。
还问春归何处，可是天涯，再来又老。
恍疑似雁去，南天日送，远峰环绕。