寒食将吾族，相随过石溪。
冢花沾酒落，林鸟学人啼。
白水穿芜疾，新霞出雾低。
不堪回首望，家在赤松西。
《寒食郊外》全文
- 注释
- 寒食：清明节。
吾族：我们的家族。
石溪：一条小溪。
冢花：墓地上的野花。
酒：酒。
林鸟：树林中的鸟。
白水：清澈的水。
芜：荒草。
新霞：新升起的朝霞。
雾：雾。
不堪：难以忍受。
回首：回头看。
赤松西：赤松山的西面。
- 翻译
- 清明时节我们家族相聚，一同走过石溪边。
墓地上的野花沾着酒落下来，树林里的鸟儿模仿人的声音啼叫。
清澈的水流穿过荒草迅速，新升起的朝霞从雾中低垂。
我不忍回头再看，家就坐落在赤松山的西面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清明时节，寒食节气即将到来的田园生活图景。诗人与族人一同前往郊外的石溪，在那里享受着大自然的美丽与宁静。冢花沾酒而落，林中鸟儿也仿效人的啼叫，这一切都让人感到既有生机又不失野趣。
白水急流穿过芜花丛生的河岸，新出现的云霞在低空缓缓展现。这幅景象不仅令人赏心悦目，同时也引起了诗人的深深乡愁。家园所在之地，在那遥远的赤松之西，每每回望都难以忍受。
诗中通过对自然美景的描绘，表现了诗人对于故土的无限眷恋和对传统节日的怀念。在这个过程中，寒食节气不仅是一个季节的标志，也成为了连接过去与现在、情感与记忆的一种纽带。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
水龙吟·淡妆不扫蛾眉
淡妆不扫蛾眉，为谁伫立羞明镜。
真妃解语，西施净洗，娉婷顾影。
薄露初匀，纤尘不染，移根玉井。
想飘然一叶，飕飕短发，中流卧、浮烟艇。
可惜瑶台路迥。
抱凄凉、月中难认。
相逢还是，冰壶浴罢，牙床酒醒。
步袜空留，舞裳微褪，粉残香冷。
望海山依约，时时梦想，素波千顷。
一萼红·玉婵娟
玉婵娟。
甚春馀雪尽，犹未跨青鸾。
疏萼无香，柔条独秀，应恨流落人间。
记曾照、黄昏淡月，渐瘦影、移上小阑干。
一点清魂，半枝空色，芳意班班。
重省嫩寒清晓，过断桥流水，问信孤山。
冰粟微销，尘衣不浣，相见还误轻攀。
未须讶、东南倦客，掩铅泪、看了又重看。
故国吴天树老，雨过风残。
一萼红·思飘飘
思飘飘。
拥仙姝独步，明月照苍翘。
花候犹迟，庭阴不扫，门掩山意萧条。
抱芳恨、佳人分薄，似未许、芳魄化春娇。
雨涩风慳，雾轻波细，湘梦迢迢。
谁伴碧樽雕俎，笑琼肌皎皎，绿鬓萧萧。
青凤啼空，玉龙舞夜，遥睇河叹光摇。
未须赋、疏香淡影，且同倚、枯藓听吹箫。
听久余音欲绝，寒透鲛绡。
一萼红·占芳菲
占芳菲。
趁东风妩媚，重拂淡燕支。
青凤衔丹，琼奴试酒，惊换玉质冰姿。
甚春色、江南太早，有人怪、和雪杏花飞。
藓珮萧疏，茜裙零乱，山意霏霏。
空惹别愁无数，照珊瑚海影，冷月枯枝。
吴艳离魂，蜀妖浥泪，孤负多少心期。
岁寒事、无人共省，破丹雾、应有鹤归时。
可惜鲛绡碎翦，不寄相思。
一萼红·小庭深
小庭深。
有苍苔老树，风物似山林。
侵户清寒，捎池急雨，时听飞过啼禽。
扫荒径、残梅似雪，甚过了、人日更多阴。
靥酒人家，试灯天气，相次登临。
犹记旧游亭馆，正垂杨引缕，嫩草抽簪。
罗带同心，泥金半臂，花畔低唱轻斟。
又争信、风流一别，念前事、空惹恨沈沈。
野服山筇醉赏，不似如今。
一萼红·翦丹云
翦丹云。
怕江皋路冷，千叠护清芬。
弹泪绡单，凝妆枕重，惊认消瘦冰魂。
为谁趁、东风换色，任绛雪、飞满绿罗裙。
吴苑双身，蜀城高髻，忽到柴门。
欲寄故人千里，恨燕支太薄，寂寞春痕。
玉管难留，金樽易泣，几度残醉纷纷。
谩重记、罗浮梦觉，步芳影、如宿杏花村。
一树珊瑚淡月，独照黄昏。