爽气澄兰沼，秋风动桂林。
露凝千片玉，菊散一丛金。
日岫高低影，云空点缀阴。
蓬瀛不可望，泉石且娱心。
《秋日二首·其二》全文
- 注释
- 爽气：清新的空气。
澄：使清澈。
兰沼：长有兰花的池塘。
秋风：秋季的风。
动：吹动。
桂林：此处指桂树成林。
露凝：露水凝结。
千片玉：形容露珠众多，晶莹如玉。
菊散：菊花开放，散开。
一丛金：形容菊花金黄色，繁多灿烂。
日岫：日照的山峰。
高低影：山峰在日光下的不同高度形成的阴影。
云空：云层间的天空。
点缀阴：云朵装点天空，形成阴影。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，古代传说中的海上仙山，代指仙境。
不可望：无法到达，望尘莫及。
泉石：泉水和岩石，常指幽静的自然景致。
且：暂且，姑且。
娱心：使心情愉快。
- 翻译
- 清澈的空气使兰泽池更加明净，秋风吹拂使得桂林树摇曳生姿。
露水凝结如同千片白玉，菊花绽放似一丛黄金。
日光在山峰投下或高或低的影子，云朵装点着天空留下斑驳的阴翳。
蓬莱仙境难以望及，姑且在泉水与岩石间寻找乐趣，愉悦心灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的风景画面。开篇“爽气澄兰沼，秋风动桂林”中，“爽气”指清新的空气，“澄兰沼”形容水质清澈，“秋风动桂林”则描写了秋风轻拂着桂树林间的景象。接着“露凝千片玉，菊散一丛金”用鲜明的比喻，将露珠比作千片玉石，菊花比作一丛金色，形象生动。
第三句“日岫高低影，云空点缀阴”中，“日岫”指太阳照耀下的山峦，“高低影”表达了山影的层次感，而“云空点缀阴”则描绘了天空中飘浮的云朵带来的阴翳。
最后两句“蓬瀛不可望，泉石且娱心”表达了诗人面对广阔而又神秘的自然景观时的心境。"蓬瀛"指的是遥远难以企及的地方，而"泉石且娱心"则说明了诗人在听泉水声、赏石头美景中得到的心灵愉悦。
整首诗通过对秋天自然美景的细腻描绘，展现了诗人内心的宁静与喜悦，是一首颇具意境和画面感的抒情佳作。
- 作者介绍
-
李世民
唐太宗李世民（公元598年1月28日【一说599年1月23日】－公元649年7月10日），生于武功之别馆（今陕西武功），是唐高祖李渊和窦皇后的次子，唐朝第二位皇帝，杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军，曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后，李世民官居尚书令、右武候大将军，受封为秦国公，后晋封为秦王，先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀，在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。朝代：隋朝 生辰：599年－649年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析