平生耳熟闻骊山，梦寐不到临潼关。
当年太液金井碧，温泉宛在关山间。
忆昔君来必十月，骑玉花骢带风雪。
太真独侍沐浴边，鲸甲龙鳞影清绝。
五十年升平一迷，却驱万骑出关西。
自为前朝同祸水，翻令后代异廉溪。
君不见汝海之南鲁山左，亦有此泉名不播。
征夫问路说汤头，可怜是亦陈惊坐。
《题鲁山温泉》全文
- 注释
- 骊山：著名的骊山。
潼关：秦代的重要关隘。
金井：装饰华丽的井。
玉花骢：名贵的马。
风雪：寒冷的天气。
太真：杨贵妃的别称。
鲸甲龙鳞：形容贵妃的华美。
五十年升平：长久的和平时期。
关西：函谷关以西地区。
同祸水：比喻引起动荡的人物。
廉溪：指廉洁的溪流。
汝海：古代湖泊名。
鲁山：鲁山山脉。
名不播：名声未广为人知。
汤头：温泉所在地。
陈惊坐：陈涉起义时的典故，形容惊讶或震动。
- 翻译
- 一生中常听说骊山的美名，梦境中从未亲临潼关的壮丽。
当年太液池畔金井碧绿，温泉仿佛还在关山之间流淌。
回忆起你那时必定是十月来访，骑着玉花骢马，顶风冒雪踏过冰雪之路。
杨贵妃独自在温泉边沐浴，她的身影映照在水中，如鲸甲龙鳞般清冷绝美。
五十年的太平盛世转眼成空，如今却驱使万马出关西去。
我曾与前朝共度灾难，反让后世以我为贪泉，与廉溪不同。
你可知道，在汝海之南鲁山之侧，也有这样的温泉，却默默无闻。
行人询问路途，只知汤头，不知这泉也曾让陈涉惊讶。
- 鉴赏
这首诗描绘了对过往美好时光的怀念，特别是与某位尊贵人物有关的温泉之旅。骊山和临潼关都是古代著名的地理标志，而温泉宛在其间，不仅是自然景观，也是历史文化的见证。
诗人通过“忆昔君来必十月，骑玉花骢带风雪”表达了对那位尊贵人物的怀念，以及他们共同度过的时光。太真可能指的是李白，他在唐朝时就以好客闻名，因此这里提到的沐浴边侍候，很可能是在描述一次宴会或是特殊的聚会。
然而，“五十年升平一迷”则转换了语气，表达了一种历史的错综复杂，以及个人在历史洪流中的无力感。接下来的“却驱万骑出关西”可能是在描述某个历史事件，或是比喻着个人对抗命运的努力。
最后两句“自为前朝同祸水，翻令后代异廉溪”则表达了诗人对于过去历史的反思，以及希望后世能够有所不同。而“君不见汝海之南鲁山左，亦有此泉名不播。征夫问路说汤头，可怜是亦陈惊坐”则是对另一个温泉地点的描述，以及对于那些不知温泉历史的旅人的一种同情。
总体来说，这首诗通过温泉这一特定的地点，勾勒出了一段复杂的情感历程和历史反思。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢
送胜因长老
黄梅散席三百载，续焰联芳事空在。
宗兮派兮生异端，花兮叶兮太烦碎。
韶阳间出多慷慨，权要雄雄曾绝待。
曲木据位知几何，利刀剪却令人爱。
近还有个披老衲，楚甸横身风飒飒。
铁作一寻非等闲，壁立千仞须摧蹋。
报君知，江南江北徒累累。
鳌转海运兮纤鳞片甲，雷奔电驱兮寸毫尺氂。
斯言勿谓存规矩，平不留兮险非取。
周行独立如便休，谁振宏纲照千古。
送秀大师
岩窦宵寒拥山帔，月高古木霜禽睡。
西庵禅者来扣门，别我凌晨下层翠。
欲留不可留，写意不及意。
屈眴迢迢安足云，花偈联联太容易。
君不见刘阳叟，绝希冀，送人只道无他事。
行行会有知音知，何必清风动天地。