千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和微之诗二十三首.和我年三首·其二》
《和微之诗二十三首.和我年三首·其二》全文
发布时间:2025-12-04 23:02:51 唐 / 白居易   形式: 古风  押[支]韵

我年五十七,归去诚已迟。

历官十五政,数若珠累累。

野萍始宾荐,场苗初絷维。

因读管萧书,窃慕大有为。

及遭荣遇来,乃觉才力羸。

黄纸诏频草,朱轮车载脂。

妻孥及仆使,皆免寒与饥。

省躬私自愧,知我者微之。

永怀山阴守,未遂嵩阳期。

如何坐留滞,头白江之湄。

(0)
翻译
我已五十七岁,回去确实太晚了。
经历了十五次官职变迁,如同串串珍珠般累积。
像野萍初次被推荐,禾苗刚刚被束缚。
读了管仲和萧何的书,私下羡慕他们能有所作为。
等到荣耀降临,才发现自己的能力其实很弱。
黄纸诏书频繁起草,红色车轮载着我奔波。
妻子儿女和仆人,都免除了寒冷和饥饿。
反省自己内心深感惭愧,了解我的人只有微之。
常常怀念在山阴做太守的日子,未能实现去嵩阳的理想。
为何我会停留不前,只能在江边白发苍苍。
注释
我年:我现在的年龄。
五十七:五十七岁。
归去:回到故乡。
诚已迟:确实已经晚了。
历官:经历过的官职。
十五政:十五次任职。
数若珠累累:数量众多,像串起来的珍珠。
野萍:比喻身份低微。
始宾荐:开始被推荐。
场苗:田间的禾苗。
初絷维:刚刚被束缚。
管萧书:指管仲和萧何的事迹。
窃慕:私下羡慕。
大有为:有很大的作为。
及遭荣遇来:等到遇到荣耀的机会。
才力羸:能力不足。
黄纸诏:皇帝的诏书。
频草:频繁地起草。
朱轮车载脂:乘坐涂有油脂的红色官车,象征地位。
妻孥:妻子和子女。
仆使:仆人和家丁。
寒与饥:寒冷和饥饿。
省躬:自我反省。
私自愧:内心感到惭愧。
知我者微之:了解我的人是微之,这里指的是朋友元稹。
永怀:永远怀念。
山阴守:在山阴做太守的日子。
未遂:未能实现。
嵩阳期:去嵩阳的期望。
如何坐留滞:为什么我会停留不前。
头白:白发苍苍。
江之湄:江边,象征远离理想之地。
鉴赏

这首诗是白居易的《和微之诗二十三首》中的第二首,反映了诗人在中年时期对于自己一生仕途经历的回顾与感慨。诗人通过对个人生活和政治生涯的描述,表达了自己的自谦与内心世界。

"我年五十七,归去诚已迟。" 这两句表现出诗人的年龄已经达到五十七岁,对于自己回家的愿望已经是很迫切的心情,但实际行动上却有些迟缓。

"历官十五政,数若珠累累。" 这里通过对自己仕途经历的描述,表达了诗人在政治生涯中所取得的一系列成就和职位,这些成就是如同串联起来的珍珠一般。

接下来的几句"野萍始宾荐,场苗初絷维。因读管萧书,窃慕大有为。及遭荣遇来,乃觉才力羸。" 描述了诗人早年得到推荐和提拔的经历,以及后来通过阅读古代贤良的书籍而产生对高尚理想的追求。然而在实际取得荣誉和成就之后,诗人才意识到自己的才能与力量其实是不足的。

黄纸诏频草,朱轮车载脂。

妻孥及仆使,皆免寒与饥。

省躬私自愧,知我者微之。" 这几句反映了诗人在仕途上的成就给家庭带来了温暖和富足,同时也表达出诗人的内心自责,因为真正理解他的人很少。

最后两句"永怀山阴守,未遂嵩阳期。如何坐留滞,头白江之湄。" 表示了诗人对于未能实现的志愿感到遗憾,以及面对时间流逝、头发变白的无奈感受。

这首诗通过诗人的内心独白和对个人经历的回顾,展现了诗人复杂的情感世界和深刻的人生体悟。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

古战场

平沙一望息兵争,不见当年战士行。

画角谯楼虫吊月,无人知是受降城。

(0)

吴凤庙重修落成

平蛮何必用干戈,只让吴君一死多。

如此玉人如此德,长垂血食奠诸罗。

(0)

濒行蒋怿庵刺史徐幼眉大令施澹人沈荔江二巡检各以诗见遗分赠一律·其三

大武垄头一良掾,澎湖岛上见诗人。

欲将饥溺同怀抱,漫说文章谒后尘。

宝剑高吟风雨夜,瑶琴合奏海天春。

鲲身鹿耳今归去,定有盈囊好句新。

(0)

理发

镜里乌丝两鬓堆,一梳万缕便齐开。

问侬底事松如许,曾浸三宵海水来。

(0)

番俗·其二

竞誇麻达好腰围,健足凌空捷似飞。

萨鼓铿锵声近远,轻尘一道走差归。

(0)

社寮杂诗·其十九

墘窦门边淡水隈,溪流如箭浪如雷。

魁藤一线风摇曳,飞渡何须蟒甲来。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com