梅要山傍水次栽，非同弱柳近章台。
重重叶叶花依旧，岁岁年年客又来。
虽爱千枝竞繁密，还嗟短发已衰颓。
郎官博士留车骑，拥蔽脩篁为斫开。
《依韵诸公寻灵济重台梅》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 诸 公 寻 灵 济 重 台 梅 宋 /梅 尧 臣 梅 要 山 傍 水 次 栽 ，非 同 弱 柳 近 章 台 。重 重 叶 叶 花 依 旧 ，岁 岁 年 年 客 又 来 。虽 爱 千 枝 竞 繁 密 ，还 嗟 短 发 已 衰 颓 。郎 官 博 士 留 车 骑 ，拥 蔽 修 篁 为 斫 开 。
- 翻译
- 梅花需要种植在山边水旁，不同于柔弱的柳树靠近繁华的街市。
层层叠叠的叶子和花朵依然如故，每年每年都有游人再次来访。
虽然喜爱千枝竞相繁茂，但感叹自己短发已显衰老。
官员和学者们停车驻足，为了欣赏竹林美景，不得不砍开竹子让路。
- 注释
- 梅：梅花。
山傍水次：山边水旁。
弱柳：柔弱的柳树。
章台：繁华的街市。
重重：层层叠叠。
依旧：依然如故。
岁岁年年：每年每年。
客：游人。
竞繁密：竞相繁茂。
衰颓：衰老。
郎官：官员。
博士：学者。
车骑：乘车的人。
斫开：砍开。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵诸公寻灵济重台梅》，通过对梅花的描绘，表达了诗人对梅花独特品质的赞赏以及岁月流逝、人事变迁的感慨。首句“梅要山傍水次栽”，写出了梅花适宜生长在山间水边的环境，不同于柳树靠近繁华的章台。接下来的“重重叶叶花依旧，岁岁年年客又来”两句，通过梅花的常开不败，象征着诗人对时光流转中不变的坚守和期待。诗人既欣赏梅花千枝繁密的景象，又感叹自己“短发已衰颓”，流露出对青春易逝的感慨。最后两句“郎官博士留车骑，拥蔽脩篁为斫开”，以官员们簇拥而来，特意为欣赏梅花而砍伐竹子的行为，侧面烘托出梅花的高雅和受欢迎程度。
总的来说，这首诗以梅喻人，借梅花的坚韧与清雅，寄寓了诗人的人生哲理和对时光的深沉思考。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
- 诗词赏析